1 00:00:59,040 --> 00:01:01,737 Мейли, жакшы, Жаныбар Бористин коногу бар. 2 00:01:02,043 --> 00:01:04,204 Менимче, ар бир 40 жылда бир жакшы болот. 3 00:01:07,481 --> 00:01:08,710 Бул торт. 4 00:01:08,884 --> 00:01:10,977 Анын эмне экенин мен чечем. 5 00:01:14,424 --> 00:01:16,085 Кандайдыр бир торт окшойт. 6 00:01:16,793 --> 00:01:20,990 Ал таза. Ооба, таза эмес, бирок сиз билесиз.... 7 00:01:58,036 --> 00:01:59,765 Оо, Кудай. 8 00:02:07,679 --> 00:02:09,579 Борис жаныбар... 9 00:02:10,181 --> 00:02:11,615 сизде конок бар. 10 00:02:11,950 --> 00:02:15,147 Бул жөн эле Борис. 11 00:02:21,127 --> 00:02:23,993 Сиздин каттарыңыз болду жанды азыктандырган... 12 00:02:24,163 --> 00:02:24,925 тоник. 13 00:02:26,765 --> 00:02:29,792 А сен дагы көп... 14 00:02:29,968 --> 00:02:34,497 адаттан тыш сулуу сиздин сүрөттөрүңүзгө караганда. 15 00:02:44,518 --> 00:02:46,281 Бул жубайлык сапар эмес. 16 00:02:46,453 --> 00:02:47,817 Андыктан конъюгацияңызды таштаңыз. 17 00:02:49,088 --> 00:02:52,286 Качан акыркы жолу сен бир нерсени бириктирдиңби? 18 00:02:52,727 --> 00:02:54,786 Көрөм, сен мага сый алып келдиң, кымбаттуум. 19 00:02:55,396 --> 00:02:58,091 Ушуну кесип салбайсыңбы биз үчүн? Бул өзгөчө күн. 20 00:02:58,598 --> 00:03:00,896 Мен ушундай романтикмин. 21 00:03:06,174 --> 00:03:07,640 Ой, мен андай кылбайт элем. 22 00:03:07,808 --> 00:03:08,467 Эмне үчүн мындай? 23 00:03:08,643 --> 00:03:10,372 Бул сиздин фигураңызды бузат. 24 00:03:55,359 --> 00:03:57,691 Сен мени толуктайсың. 25 00:04:16,480 --> 00:04:17,572 Чоңу. 26 00:04:22,887 --> 00:04:24,879 Борис! Сен убада бердиң мени өзүң менен ала кет! 27 00:04:25,055 --> 00:04:26,113 Биз келишим түзгөнбүз! 28 00:04:28,492 --> 00:04:30,483 Обадия Баасы. 29 00:04:31,696 --> 00:04:35,290 Ооба. Мен сага убада бердим. 30 00:04:43,909 --> 00:04:46,605 Күтө тур. Мен бир нерсени жыттап жатам. 31 00:04:52,985 --> 00:04:54,350 Сен жеңе албайсың, Борис. 32 00:04:54,653 --> 00:04:56,314 Келгиле, макул болбогула. 33 00:04:56,488 --> 00:04:57,422 Бизде өтө көп. 34 00:04:57,591 --> 00:05:01,322 Бул жерде ысык. Терезени ачсам макулбу? 35 00:05:19,947 --> 00:05:23,247 Кечиресиз, кымбаттуум. Биз тортту жакшы көрчүбүз. 36 00:05:45,841 --> 00:05:49,538 Тарыхты кайра жазалычы, К? 37 00:06:10,233 --> 00:06:11,199 Кайырдуу күн. 38 00:06:11,367 --> 00:06:14,064 Көңүл буруңуз менин өнөктөшүм, агент Дж. 39 00:06:14,237 --> 00:06:16,865 Ал демонстрацияга чыгат электро-биомеханикалык ... 40 00:06:17,040 --> 00:06:19,668 нейрон берүү, нөлдүк синапсты кайра жайгаштыргыч. 41 00:06:19,843 --> 00:06:21,038 Биз аны нейролизатор деп атайбыз. 42 00:06:21,211 --> 00:06:23,509 - Жөнөкөй бол, жылмакай. - Чоң рахмат. 43 00:06:23,747 --> 00:06:24,771 Рахмат, агент К. 44 00:06:24,949 --> 00:06:27,247 Айымдар жана мырзалар, эгер сиз ушул жерден карасаңыз. 45 00:06:30,254 --> 00:06:33,985 Сиз учакта кандай экениңизди билесиз жана сизден телефонуңузду өчүрүүнү сураныштыбы? 46 00:06:34,158 --> 00:06:37,389 Сиз: "Мен аны өчүрбөйм. Учак менен эч кандай байланышы жок». 47 00:06:37,562 --> 00:06:39,963 Ооба, бул биз алган нерсе. Ушундай болот. 48 00:06:40,132 --> 00:06:43,362 Ал жерден көтөрүлүп, тегерете секирет спутниктерде жана: 49 00:06:43,534 --> 00:06:44,933 Жөн эле телефонуңузду өчүрүңүз. 50 00:06:45,103 --> 00:06:48,401 Эми сен аскадан кууп кетесиң бүгүн түнү, анткени GPS иштебейт. 51 00:06:49,774 --> 00:06:52,608 курамын текшерүү күйүүчү май агрегаттарынын жана жер үстүндөгү кендердин. 52 00:06:52,778 --> 00:06:54,143 Мен ким айдаганын билгим келет. 53 00:06:54,346 --> 00:06:55,745 Ооба мырза. 54 00:06:55,913 --> 00:06:58,108 - Бүгүн кечинде эмне дейсиң? - Кабатыр болбо. 55 00:06:58,283 --> 00:07:00,113 Жок, мен абдан тынчсызданып жатам. Бул маанилүү. 56 00:07:00,285 --> 00:07:02,982 - Ачкамын. ачкасыңбы? - К. 57 00:07:03,156 --> 00:07:05,817 олуттуу, Бул эт экенине да ишенбейм. 58 00:07:05,992 --> 00:07:09,324 Мен бул нерседен тиш көрдүм окшойт. Же тырмак. Же туяк. 59 00:07:09,495 --> 00:07:10,985 Рахмат, Мэнни. 60 00:07:11,163 --> 00:07:13,654 Бул питага таандык эмес, ал кутуга таандык. 61 00:07:13,865 --> 00:07:16,060 Муну менен эмне жакшы болмок унчукпай калат. 62 00:07:16,235 --> 00:07:17,394 Карачы, маселе мына ушунда. 63 00:07:17,569 --> 00:07:18,730 Сиз жыттай албайсыз... 64 00:07:18,904 --> 00:07:21,966 анткени мурун мурун ошондой жыттанып турат, бирок менин мурдумда жок. 65 00:07:22,141 --> 00:07:26,168 Унчукпоо көп нерселер менен жакшы болот. Качандыр бир жолу дем алганыңызга аракет кылып көрдүңүзбү же сүйлөп жатасызбы? 66 00:07:26,379 --> 00:07:29,007 Жөн эле мени жек көрөсүң деп айт. Аны машинеге чыгарба. 67 00:07:29,182 --> 00:07:30,581 Мага мындан ырахаттанууга уруксат бер. 68 00:07:30,750 --> 00:07:32,343 Ой, ырахат. 69 00:07:32,519 --> 00:07:35,920 Демек, ырахат деген ушундай көрүнөт ошол бетинде. Мага ошол эмоция жагат. 70 00:07:37,091 --> 00:07:38,284 Мен эмоциядан алысмын. 71 00:07:38,826 --> 00:07:40,952 Эмнеден улам, К? Жашоо? 72 00:07:43,331 --> 00:07:44,764 Сиз аны менден башкаргыңыз келбей жатабы? 73 00:07:44,932 --> 00:07:46,867 - Эмне деп айтасың? - Кабатыр болбо. 74 00:07:47,034 --> 00:07:49,468 Ой, жок, мен тынчсызданып жатам. Абдан тынчсызданып жатам. 75 00:07:49,637 --> 00:07:52,038 Бул адамдын мактоосу. Сиз кандайдыр бир сезимди көрсөтүшүңүз керек. 76 00:07:52,941 --> 00:07:55,774 Ошол нерсени адамдар качан жасайт алардын жүзүн өзгөртүү? 77 00:07:56,677 --> 00:07:59,009 Мен Зед менен 40 жыл иштештим. Укмуш агент. 78 00:07:59,180 --> 00:08:02,115 А мен жаздым ал үчүн тозок сөз. 79 00:08:02,283 --> 00:08:03,682 Эл козголот. 80 00:08:24,341 --> 00:08:26,673 Ал эми азыр агент К. 81 00:08:27,209 --> 00:08:30,076 Мен Зед менен 40 жылдан ашык иштештим. жана ошол убакыттын ичинде ... 82 00:08:30,247 --> 00:08:31,874 ал мени эч качан кечки тамакка чакырган эмес. 83 00:08:32,215 --> 00:08:35,809 Ал мени эч качан үйүнө чакырбады оюн көрүү үчүн. 84 00:08:36,653 --> 00:08:40,053 Ал эч качан бир деталь менен бөлүшкөн эмес анын жеке жашоосунун. 85 00:08:40,756 --> 00:08:42,485 Ооба, ал кызык болчу. 86 00:08:47,565 --> 00:08:48,895 Рахмат. 87 00:08:50,868 --> 00:08:54,099 Эми биз дагы угабыз биздин жаңы башчысы, агент О. 88 00:08:54,272 --> 00:08:56,570 Рахмат, агент К. Бул абдан таасирдүү болду. 89 00:08:56,740 --> 00:08:59,869 - Бул сиздин мактоо сөзүңүз болдубу? - Жакшы адам болчу. 90 00:09:00,043 --> 00:09:03,172 Айымдар, мырзалар, жашоонун башка формалары. 91 00:09:03,581 --> 00:09:07,347 Мен Финуциан Зиглотко айтканымда Зеддин өтүп кетиши жөнүндө... 92 00:09:07,519 --> 00:09:09,749 ал бир нерсе деди мен кайталайын деп. 93 00:09:10,254 --> 00:09:11,984 А мен айтып жатам. 94 00:09:35,615 --> 00:09:37,605 Бул жөн эле Зед. 95 00:09:38,283 --> 00:09:39,807 Рахмат. 96 00:09:51,865 --> 00:09:53,493 Сен бул жерден бир нерсени жоготуп, Хондо? 97 00:09:53,667 --> 00:09:57,261 Сөз бере аласыңбы, мен биринчи барсам, сен болосуң менин жаназаымда мындан да жакшыраак кыласыңбы? 98 00:09:57,437 --> 00:09:59,462 Билесизби, мисалы: 99 00:09:59,639 --> 00:10:01,504 "J дос болчу. 100 00:10:01,674 --> 00:10:04,667 Азыр менин чоң бөлүгүм бар бул кетти. 101 00:10:04,845 --> 00:10:08,178 О, J, бардык нерселер мен айтыш керек болчу... 102 00:10:08,350 --> 00:10:10,614 мен өтө карып калганымдан башка... 103 00:10:10,785 --> 00:10:12,582 жана аскалуу жана саркеч... 104 00:10:12,754 --> 00:10:15,018 жана жөн гана катуу. мен да болдум... 105 00:10:15,190 --> 00:10:16,748 тыгыз. 106 00:10:16,924 --> 00:10:20,826 Мен жөн гана сагынам сенин карамель-күрөң териң». 107 00:10:20,995 --> 00:10:22,691 Мен бир нерсени канат кылам. 108 00:10:25,000 --> 00:10:28,801 К, бул О. Бизде отчеттор бар бир нече адамдар азап чегип ... 109 00:10:28,971 --> 00:10:31,701 келгин тектүү ичеги курттар. 110 00:10:31,874 --> 00:10:32,932 Рахмат, О. 111 00:10:34,509 --> 00:10:36,273 Кантип сиздей болуп калдыңыз? 112 00:10:36,445 --> 00:10:38,207 Бир нерсе болду, К. Эмне болду? 113 00:10:38,681 --> 00:10:40,477 Сен менин кандай жашап жатканымды билесиң ушундай бактылуу жашоо? 114 00:10:41,017 --> 00:10:43,508 Кантип ушундай бактылуу өмүр сүрөсүң? 115 00:10:43,786 --> 00:10:46,619 Мен суроо бербейм Мен жообун билгим келбейт. 116 00:10:47,957 --> 00:10:49,356 Бул терең. 117 00:11:00,604 --> 00:11:01,900 Jeffrey. 118 00:11:04,640 --> 00:11:05,504 Мен сени билемби? 119 00:11:05,808 --> 00:11:10,178 Сиздин кызматтарыңыз легендарлуу. Атаң Обадия ушундай дейт. 120 00:11:10,715 --> 00:11:12,011 Сиз Лунар-Макста болгонсуз. 121 00:11:12,182 --> 00:11:15,744 Мени кармай турган түрмө жок. 122 00:11:16,888 --> 00:11:19,322 Сиз үчүн сонун. Сага менден эмне керек, жигит? 123 00:11:19,490 --> 00:11:20,751 түзмөк. 124 00:11:21,125 --> 00:11:25,528 Мен бир адамды өлтүрүш үчүн убакытты артка кайтарам ал менин колумду ала электе. 125 00:11:42,014 --> 00:11:42,946 К, Ж! 126 00:11:43,182 --> 00:11:46,709 Сизди көргөнүмө абдан кубанычтамын. В мырза сизге кадимки дасторконуңузду береби? 127 00:11:54,260 --> 00:11:55,284 Сен ачка эмессиңби? 128 00:11:55,461 --> 00:11:56,553 Бизге танктарды көрсөт, Ву. 129 00:11:56,929 --> 00:11:59,956 Ооба, албетте. Сен кара. Абдан жаңы. 130 00:12:00,166 --> 00:12:01,894 Арттагы танктарды көрсөт. 131 00:12:02,434 --> 00:12:05,370 Кечиресиз. Англисче сүйлөбөйт. Кийинчерээк кайтып келесиң, макулбу? 132 00:12:05,538 --> 00:12:07,802 Чоп-сокки букаларды сакта туристтер үчүн, Wu. 133 00:12:10,945 --> 00:12:13,572 Эй, силер эмне Менин топторумду талкалагым келет, ээ? 134 00:12:14,048 --> 00:12:15,275 Сизде шарлар жок. 135 00:12:18,586 --> 00:12:21,486 Адам, сен окшошсуң сен планетадан келдиң... 136 00:12:21,688 --> 00:12:22,746 Блин. 137 00:12:23,124 --> 00:12:26,787 Ал эми Боб бул жерде ачык бузуу болуп саналат Ден соолук жөнүндө 32 токтому: 138 00:12:26,961 --> 00:12:30,327 Лицензиясы жок жерден тышкаркы планеталарды сатуу... 139 00:12:32,801 --> 00:12:33,927 тамак-аш азыктары. 140 00:12:34,101 --> 00:12:35,500 Бул Жер балыгы. 141 00:12:35,903 --> 00:12:38,168 Кытайда абдан салттуу. Сен мени камайсың... 142 00:12:38,340 --> 00:12:39,398 бул жек көрүү кылмышы! 143 00:12:39,573 --> 00:12:40,562 Бул болмок... 144 00:12:40,741 --> 00:12:42,299 сен кытай болсоң. 145 00:12:43,144 --> 00:12:44,908 К, кел. Менде личинкалар бар. 146 00:12:46,815 --> 00:12:48,248 Spiky Bulba ким үчүн? 147 00:12:48,417 --> 00:12:49,315 Эч ким. 148 00:12:49,484 --> 00:12:50,472 Ким үчүн? 149 00:12:50,652 --> 00:12:51,642 Мен аларды сактайм! 150 00:12:51,821 --> 00:12:53,186 - Кандай учурда? - Билбейм! 151 00:12:53,355 --> 00:12:54,288 Кимдир бирөө! 152 00:12:54,456 --> 00:12:55,754 Макул, сен жалкоо. 153 00:12:58,995 --> 00:12:59,825 Ву... 154 00:12:59,995 --> 00:13:03,591 ал экөөбүздө азыр көйгөйлөр бар, бирок бул үчүн кыйналбаш керек. 155 00:13:03,765 --> 00:13:04,460 Рахмат, Ж. 156 00:13:04,634 --> 00:13:07,761 Ошентип, эгер сизге жакпаса балык чаап, биздин келишимди сактагыла. 157 00:13:07,937 --> 00:13:10,530 Жер адамдары Жер балыгын алышат. Чыныгы Жер балыгы. 158 00:13:10,740 --> 00:13:14,142 Менин аянычтуу өзүмдүн атынан жана арзыбаган балдар, силер каласыңар. 159 00:13:14,311 --> 00:13:17,837 Мага эң сыйлуу пайда бериңиз сүйүктүү кесмесин берүү, К? 160 00:13:18,014 --> 00:13:19,879 сени эч ким каалабасын жийиркеничтүү кесме. 161 00:13:20,049 --> 00:13:21,778 Сен бок экенсиң, Ву. 162 00:13:22,152 --> 00:13:23,119 Чаян жана бок чай. 163 00:13:23,386 --> 00:13:25,821 Биз бул жерде бир азга чейин болобуз. 164 00:13:40,804 --> 00:13:42,294 Бул жөн эле жаман болчу. 165 00:13:42,807 --> 00:13:44,865 Сен ошол жерде Вуну эмне кылдың. 166 00:13:45,710 --> 00:13:47,870 Юбкасын жулуп алды. 167 00:13:48,046 --> 00:13:50,037 Бул жөн эле сыйлабастык. 168 00:13:50,381 --> 00:13:52,043 Мен оюн ойночумун атам менен: 169 00:13:52,216 --> 00:13:54,913 Сизде эмне болот Сиздин акыркы тамак үчүн. 170 00:13:55,653 --> 00:13:57,553 Сиз мындан да жаман иш кылсаңыз болот. 171 00:13:59,892 --> 00:14:01,052 макул. 172 00:14:02,595 --> 00:14:03,994 Мен атам менен оюн ойнодук... 173 00:14:04,163 --> 00:14:05,187 кармоо деп аталат. 174 00:14:05,364 --> 00:14:07,855 Болбосо мен топту ыргытмакмын жана ал жөн эле дубалга урунган ... 175 00:14:08,033 --> 00:14:09,365 анткени ал жок болчу. 176 00:14:09,835 --> 00:14:11,393 Абышкаңды жамандаба. 177 00:14:12,238 --> 00:14:15,207 Мен аны жамандап жаткан жокмун. Мен жөн гана аны таанычу эмесмин. 178 00:14:15,908 --> 00:14:16,898 Бул туура эмес. 179 00:14:17,076 --> 00:14:19,101 Туура эмес. Балага ата керек. 180 00:14:19,312 --> 00:14:21,506 Биринчи стол эч нерсеге заказ бере элек. Үчүнчү стол... 181 00:14:21,681 --> 00:14:23,409 төртүнчү чынысын ичти... 182 00:14:23,582 --> 00:14:25,880 өрдөк соусу. 183 00:14:29,088 --> 00:14:30,283 К, кыйраган кеме... 184 00:14:30,456 --> 00:14:32,186 бүгүн эртең менен уурдалган... 185 00:14:32,359 --> 00:14:33,018 Ай-Макс. 186 00:14:33,192 --> 00:14:34,125 Борис жаныбар. 187 00:14:34,326 --> 00:14:35,351 Сиз кайдан билдиңиз? 188 00:14:35,529 --> 00:14:36,962 Ал Spiky Bulba үчүн даамы бар. 189 00:14:37,465 --> 00:14:38,692 Бизге бир мүнөт бер, начальник. 190 00:14:41,034 --> 00:14:42,558 Биз кырдаалдабыз. 191 00:14:43,538 --> 00:14:44,470 Ооба. 192 00:14:45,706 --> 00:14:46,695 Мен хлороподду алам. 193 00:14:46,874 --> 00:14:47,966 Сен Тарантабени ал. 194 00:14:48,142 --> 00:14:49,609 Жана ал жактагы гидрониан. 195 00:14:49,844 --> 00:14:50,868 Мен ашкананы алып кетем. 196 00:14:51,044 --> 00:14:52,636 Көчөдө жолугабыз. 197 00:14:53,114 --> 00:14:54,604 Бул абдан чаташкан мезгил... 198 00:14:54,782 --> 00:14:56,080 менин жашоомдо. 199 00:15:16,172 --> 00:15:16,865 Эй. 200 00:15:32,020 --> 00:15:34,080 Оозуңду жап, башыңды төмөн түшүр. 201 00:17:01,481 --> 00:17:02,744 Саламатсызбы, К. 202 00:17:06,086 --> 00:17:07,019 Борис жаныбар. 203 00:17:07,588 --> 00:17:09,750 Бул жөн эле Борис. 204 00:17:09,923 --> 00:17:14,019 Сиз анча деле өзгөргөн жоксуз. Карасам, мен аткан колум дагы эле атып турат. 205 00:17:14,729 --> 00:17:16,594 Ооба, менин колум. 206 00:17:19,133 --> 00:17:21,192 Биз ошол учурду ойлодук... 207 00:17:21,502 --> 00:17:23,903 акыркы 40 жыл бою күн сайын. 208 00:17:24,073 --> 00:17:26,097 Ооба, бул жөн гана толук жашоо эмес. 209 00:17:26,275 --> 00:17:28,971 Мен сага убада бере алам ал сеникинен узунураак болот. 210 00:17:29,144 --> 00:17:32,875 Жалгыз да. Сен болгондон бери акыркы Боглодит турат. 211 00:17:33,147 --> 00:17:34,876 Бул тууралуу көрөбүз. 212 00:17:35,049 --> 00:17:38,780 Бирок адегенде, Мен сени өлтүрүүнүн ырахатын каалайм. 213 00:17:38,953 --> 00:17:40,079 Йо, К. 214 00:17:41,924 --> 00:17:43,915 - Кайда жүрдүң? - Балык уулоо. 215 00:18:01,945 --> 00:18:05,176 Сен аны билбейсиң, К. бирок сен уже өлдүң. 216 00:18:11,055 --> 00:18:12,282 Сенде баары жакшыбы? 217 00:18:23,801 --> 00:18:25,701 Баарынын көңүлүн алайын, сураныч? 218 00:18:30,142 --> 00:18:30,938 Рахмат. 219 00:18:31,108 --> 00:18:34,169 Балаңыздын кантип жеңгенин билесиз кичинекей баштыктагы алтын балык... 220 00:18:34,346 --> 00:18:36,940 жарманкеден жана сен жок сенин үйүңдө болушун каалайт... 221 00:18:37,115 --> 00:18:40,550 Ошентип, сен балаңа качып кеткенин айттың аны туалетке агызып жибергенде? 222 00:18:40,719 --> 00:18:42,209 Ооба, ушундай болот. 223 00:18:42,386 --> 00:18:45,618 макулбу? Эмне жөнүндө айтып жатканымды көрдүңүзбү? Балдарыңа калп айтпа. 224 00:18:51,396 --> 00:18:54,490 Адам, мен бул үчүн өтө эле карып баратам. 225 00:18:54,666 --> 00:18:56,999 Мен сенин кандай сезимде экениңди элестете алам. 226 00:18:57,170 --> 00:18:59,229 Борис жаныбар. 227 00:18:59,404 --> 00:19:02,806 Мен аны көптөн бери таштап койдум. Бул мен жасаган эң жаман ката. 228 00:19:03,108 --> 00:19:05,044 Неге? Ал күнөөсүз беле? 229 00:19:05,346 --> 00:19:07,143 Аны өлтүрүш керек болчу. 230 00:19:09,115 --> 00:19:11,310 - Болуптур, аны алып кетели. - Жок. 231 00:19:11,751 --> 00:19:13,241 - Жок. - Жайына кой. 232 00:19:13,420 --> 00:19:14,647 Бул сиздин айлык акыңыздан жогору. 233 00:19:14,855 --> 00:19:16,549 Бизде бирдей айлык акы бар. 234 00:19:16,923 --> 00:19:19,653 Анын сага эч кандай тиешеси жок. Өз ишиңиз менен алектениңиз. 235 00:19:20,361 --> 00:19:23,761 Макул, биринчиден, бир аз алалы ошонун үнүн чыгарат. 236 00:19:23,932 --> 00:19:27,492 Экинчиден, Spikey Boy болгондон кийин чуркап жүр, бул менин ишим. 237 00:19:27,669 --> 00:19:30,035 Сиз Бористи унутуп калдыңыз же менин отчетум чагылдырылат ... 238 00:19:30,204 --> 00:19:32,195 сенин жүрүм-турумуң жарашпай калды. 239 00:19:32,707 --> 00:19:35,699 Ооба, балким, менин отчетум дагы бир бокту чагылдырат, К. 240 00:19:35,876 --> 00:19:38,367 - Эки жумага спорттон четтетилдиңиз. - Бок. 241 00:19:38,546 --> 00:19:40,513 Төрт жума. 242 00:19:41,281 --> 00:19:42,749 Мен таштасамбы? 243 00:19:42,916 --> 00:19:45,182 Ал жерде нерселер бар сенин билишиңдин кереги жок. 244 00:19:45,354 --> 00:19:48,380 Бул сен мага айткан калп эмес сен мени жумушка алганыңда. 245 00:19:58,666 --> 00:19:59,361 Эмне болду, поп? 246 00:19:59,535 --> 00:20:02,196 - Өнөктөшүңдү жоготтуңбу? - Ооба. 247 00:20:03,372 --> 00:20:06,035 Афазумбага кийинки транспорт... 248 00:20:06,209 --> 00:20:09,076 22 мүнөттө кетет. 249 00:20:21,458 --> 00:20:22,152 Издөө... 250 00:20:22,325 --> 00:20:23,314 Борис жаныбар. 251 00:20:23,492 --> 00:20:25,757 Борис жаныбар, Боглодит өлтүргүч. 252 00:20:25,930 --> 00:20:27,727 Боглодиттер каракчы келгин расасы болгон... 253 00:20:27,898 --> 00:20:29,890 бардык планеталарды жалмап кетти алардын жолунда. 254 00:20:30,067 --> 00:20:31,932 Борис жаныбар жалгыз шектүү болгон ... 255 00:20:32,103 --> 00:20:34,263 бир катар келгин өлтүрүүлөрдө Жерде. 256 00:20:34,605 --> 00:20:35,401 Окуя тууралуу отчет. 257 00:20:35,573 --> 00:20:37,096 Жаныбар Борис соттолду... 258 00:20:37,275 --> 00:20:41,108 кийинки киши өлтүрүүлөр үчүн 1969-жылы 15-июлда болгон. 259 00:20:41,311 --> 00:20:45,839 Биринчи киши өлтүрүү: Кони-Айленд, 10:37 Фабулист Рим. 260 00:20:46,017 --> 00:20:48,144 Экинчи киши өлтүрүү: Фабрика. 261 00:20:48,319 --> 00:20:48,979 Издөөнү тактоо. 262 00:20:49,153 --> 00:20:50,018 Агент К. 263 00:20:50,221 --> 00:20:52,655 Кенже агент К кармалды жана камакка алынган ... 264 00:20:52,825 --> 00:20:57,353 Борис Жаныбар, 1969-жылы 16-июлда, Канаверал тумшугунда, Флоридада. 265 00:20:57,528 --> 00:20:58,961 - Канаверал тумшугу.... - Агент К... 266 00:20:59,131 --> 00:21:01,598 жогорку баага татыктуу болушту баатырдык иш үчүн ... 267 00:21:01,767 --> 00:21:03,097 анын ичинде ишке ашыруу ... 268 00:21:03,268 --> 00:21:04,929 Arc Net коргонуу системасынын... 269 00:21:05,103 --> 00:21:07,595 Жерди коргогон Боглодит басып алуудан... 270 00:21:07,773 --> 00:21:09,469 жана расанын жок болушуна алып келди. 271 00:21:09,642 --> 00:21:10,631 Толук маалымат. 272 00:21:10,876 --> 00:21:12,241 Кирүү чектелген. 273 00:21:13,378 --> 00:21:18,681 Кечиресиз? Тазалоо деңгээли улук агент, биринчи класс. Ж. 274 00:21:18,852 --> 00:21:20,046 Кирүү четке кагылды. 275 00:21:20,452 --> 00:21:21,750 Эмне? 276 00:21:36,403 --> 00:21:40,463 Анда эмне үчүн бул күтүлбөгөн кызыгуу өнөктөшүңүздүн эски эрдиктеринде? 277 00:21:40,875 --> 00:21:42,536 Борис менен К ортосунда эмне болду? 278 00:21:42,710 --> 00:21:43,642 Бул оңой. 279 00:21:43,810 --> 00:21:45,836 К Бористи камады. Ал Arc Net койду. 280 00:21:46,012 --> 00:21:48,538 Ал жерди коргогон боглодиттерден. 281 00:21:48,717 --> 00:21:50,308 Ал өз ишин жасады. 282 00:21:51,720 --> 00:21:53,153 Мен муну сурап жаткан жокмун. 283 00:21:53,320 --> 00:21:54,981 Кейп Канаверал, эмне болду? 284 00:21:55,690 --> 00:21:57,920 Аны өзгөрткөн бир нерсе. 285 00:21:58,425 --> 00:22:00,222 Ушуну менен кой. 286 00:22:02,096 --> 00:22:04,530 Ошентип, экөөңөр артка кетесиңер, ээ? 287 00:22:09,805 --> 00:22:11,796 Бул классификацияланган. 288 00:22:12,307 --> 00:22:14,538 Бир кеңеш, агент Дж. 289 00:22:14,710 --> 00:22:18,338 Суроо бербе сен жообун билгиң келбейт. 290 00:22:20,316 --> 00:22:23,843 Бул күлкүлүү. Дал ушундай деди К. 291 00:22:27,623 --> 00:22:29,750 Ал абдан акылдуу адам. 292 00:22:30,126 --> 00:22:32,253 Түндүн калган бөлүгүн эс алыңыз. 293 00:22:49,046 --> 00:22:49,704 Эмне? 294 00:22:50,146 --> 00:22:52,445 Мен сага бир нече жооп берүүгө милдеттүүмүн, хосс. 295 00:22:52,616 --> 00:22:54,607 Эмне, өзүңүздү чоочун сезип жатасыз бир заматта? 296 00:22:54,986 --> 00:22:58,580 Мен азыр сүйлөшө албайм. Менде сыр бар өзүмдүн иштерим боюнча иштеп жатам. 297 00:22:58,756 --> 00:23:00,986 Мен сени ажыратканды жек көрөм сиздин видео оюнуңуздан. 298 00:23:01,759 --> 00:23:03,089 Макул, мен трубканы коюп жатам. 299 00:23:03,361 --> 00:23:06,728 Сиз эң кыйратуучу күчтү билесиз ааламда? 300 00:23:07,999 --> 00:23:09,364 Кант? 301 00:23:09,866 --> 00:23:11,357 Өкүнүч. 302 00:23:13,672 --> 00:23:15,605 Сиз күтүүнүн кереги жок. Жөн эле сүйлөш. 303 00:23:15,773 --> 00:23:18,402 Мен сага сырларды убада кылдым ааламдын. Башка эч нерсе. 304 00:23:18,644 --> 00:23:21,578 Демек, бул жерде сырлар бар аалам билбейби? 305 00:24:40,229 --> 00:24:41,355 апа. 306 00:24:58,615 --> 00:25:00,173 Сага жардам бере аламбы? 307 00:25:03,619 --> 00:25:04,882 К? 308 00:25:05,489 --> 00:25:07,047 5K. 309 00:25:11,295 --> 00:25:13,057 Кечиресиз, бул шоколад сүтбү? 310 00:25:13,230 --> 00:25:16,097 Мүмкүнбү--? Мен абдан кечирим сурайм. эмне экенин билбейм.... 311 00:25:18,001 --> 00:25:20,095 Апа, президент ичип жатат... 312 00:25:20,270 --> 00:25:22,535 менин сүтүм. 313 00:25:24,008 --> 00:25:24,633 Кечир. 314 00:25:28,011 --> 00:25:30,207 Суранам деп айткан жок. 315 00:25:44,163 --> 00:25:46,653 - Киресиңби? - Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму? 316 00:25:46,832 --> 00:25:47,730 Сиз жаңысызбы? 317 00:25:47,900 --> 00:25:50,561 Абдан күлкүлүү, агент Дж. 318 00:25:58,677 --> 00:26:01,476 J, сен мага кечээ айткандын баарын, жамгырдай туура айттың. 319 00:26:01,647 --> 00:26:04,241 - Кудайга шүгүр, ошол 10 сааттык аңгеме үчүн. - Сен кимсиң? 320 00:26:04,416 --> 00:26:07,113 Так. Бүгүн мен өзүмдү жаңы адамдай сезем. 321 00:26:07,287 --> 00:26:11,086 Бул чоң жүктү көтөргөндөй. Өмүр бою ачуум менен көйгөйлөрдү башынан өткөрдүм... 322 00:26:11,258 --> 00:26:13,817 бирок азыр өзүмө жиним келгенин көрүп турам. Жана менин өгөй апам. 323 00:26:13,993 --> 00:26:15,984 Мырза, сиз мага керек болом сүйлөшүүнү токтотуу. 324 00:26:16,163 --> 00:26:18,461 Мен жаптым окшойт бул эмоционалдык терезе. 325 00:26:18,633 --> 00:26:20,657 Бирок мен кирпич таштадым ошол терезе аркылуу. 326 00:26:20,835 --> 00:26:22,700 Мени бергениңиз үчүн рахмат ошол кирпич, Ж. 327 00:26:22,869 --> 00:26:26,567 Ким болсоң да мага беш бут бер же кекиртегиңди жулуп алам. 328 00:26:28,308 --> 00:26:30,674 мен барам кичинекей кара кийимчен эркектердин бөлмөсүнө... 329 00:26:30,845 --> 00:26:34,372 анда биз ошол акмактарды табабыз Покс Этерадан. Түшкү тамак менде. 330 00:26:36,150 --> 00:26:37,276 Бул ким болгон? 331 00:26:37,451 --> 00:26:40,353 Double A? Сиздин өнөктөшүңүз. 332 00:26:42,891 --> 00:26:45,451 Мага бир аз алып келишиң керек шоколад сүт, макулбу? 333 00:26:45,626 --> 00:26:48,288 Чын эле чоң стакан. К көрдүңбү? 334 00:26:48,462 --> 00:26:49,987 Ал ооруп же башка бир нерсе чакырдыбы? 335 00:26:50,164 --> 00:26:51,632 К деген ким? 336 00:26:52,601 --> 00:26:55,035 Макул, макул, алга, алга. 337 00:26:55,203 --> 00:26:55,965 К! 338 00:26:57,239 --> 00:26:58,365 Жарайт. 339 00:26:58,674 --> 00:27:00,039 Сен мени алдың. 340 00:27:00,210 --> 00:27:02,473 Мен аны сага берем. Бул күлкүлүү, абдан кылдат. 341 00:27:02,644 --> 00:27:05,807 О, жана баарыңар, фантастикалык спектаклдер. 342 00:27:05,981 --> 00:27:08,678 14 жыл күттүң юмор сезимин өнүктүрүү үчүн ... 343 00:27:08,852 --> 00:27:10,547 бирок бул жакшы нерсе. 344 00:27:10,720 --> 00:27:12,550 Бирок сен мага керексиң азыр бул жакка чык... 345 00:27:12,721 --> 00:27:15,155 анткени мен баштап жатам бир аз ачуулануу үчүн. 346 00:27:15,325 --> 00:27:17,588 Агент J, макулсузбу? үнүңдү басуу... 347 00:27:17,759 --> 00:27:19,661 жана мага айтып сен кимди издеп жатасың? 348 00:27:19,829 --> 00:27:20,922 Мен К. 349 00:27:21,365 --> 00:27:22,763 К деген ким? 350 00:27:24,868 --> 00:27:26,233 Сен да? Сен да. 351 00:27:26,403 --> 00:27:28,371 Айтайын дегеним, ал сен үчүн ким? 352 00:27:28,538 --> 00:27:29,664 Менин өнөктөшүм. 353 00:27:30,140 --> 00:27:32,335 Улгайган мырза, 110... 354 00:27:32,509 --> 00:27:33,532 балким 111 жашта. 355 00:27:33,711 --> 00:27:38,671 Элвистин таң калыштуу окуясы аны менен. Ал ушинтип жылмайат. 356 00:27:39,651 --> 00:27:40,948 Аны айланадан көрдүңүзбү? 357 00:27:43,454 --> 00:27:44,944 Мен сени К. 358 00:27:45,155 --> 00:27:46,952 рахмат. 359 00:27:53,298 --> 00:27:55,766 - Бул эмне болушу керек? - Бул К. 360 00:27:55,933 --> 00:27:58,027 Ал өлгөнүнө 40 жылдан ашты. 361 00:27:58,903 --> 00:28:02,602 Макул, тамаша үчүн шарт бул күлкүлүү болот. 362 00:28:03,174 --> 00:28:04,539 Бул эч качан күлкүлүү болгон эмес. 363 00:28:10,115 --> 00:28:13,210 Компьютер, агент К жана Борис Жаныбар. 364 00:28:13,385 --> 00:28:16,082 Кара кийимчен кишилер окуяны кабарлашууда, июль, 1969 жыл. 365 00:28:16,255 --> 00:28:17,414 Жайгашкан жери, Канаверал тумшугу. 366 00:28:17,589 --> 00:28:19,955 Кылмышкер Борис жаныбар качып, Жерден качкан. 367 00:28:20,125 --> 00:28:23,392 Планетага кайтып келди деп болжолдонууда Боглодотия 20 жарык жылы. 368 00:28:23,563 --> 00:28:26,895 Агент К окуя болгон жерде каза болгон. Өлгөндөн кийин Ардак грамота менен сыйланган... 369 00:28:27,067 --> 00:28:29,968 тоскоол болгон иш-аракет үчүн адам өмүрүн көбүрөөк жоготуу. 370 00:28:30,136 --> 00:28:31,626 Андай болгон жок. 371 00:28:31,805 --> 00:28:33,772 Мен бул отчетту карадым. К Бористи кетирди... 372 00:28:33,941 --> 00:28:36,910 - Агент К өлдү. - Ооба, кечээ кечинде аны менен сүйлөштүм. 373 00:28:37,076 --> 00:28:38,476 - Сиз элестетип жатасыз. - Мен эмес. 374 00:28:38,644 --> 00:28:40,613 - Бул жерде мага психологиялык топ керек. - Ооба, айым. 375 00:28:40,780 --> 00:28:44,615 Aqua Velva кырынгандан кийин. Мен муну элестеткен эмесмин. 376 00:28:44,786 --> 00:28:49,314 Ар бир көз салуу, ковбой музыкасынын чексиз сааттары. 377 00:28:49,490 --> 00:28:51,515 Күн сайын эртең менен кофеси менен... 378 00:28:51,726 --> 00:28:55,320 ал мындай дейт: «Мен сага бир нерсе айтам, жылмакай. Бул кофе кирге окшош". 379 00:28:55,496 --> 00:28:57,691 Ошондо мен айтышым керек эле, "Сен эмнени күтүп жатасың? 380 00:28:57,865 --> 00:28:59,662 - Бүгүн эртең менен жер казылды. - "Бүгүн эртең менен." 381 00:29:00,034 --> 00:29:01,523 Сен муну кайдан билесиң? 382 00:29:01,803 --> 00:29:03,101 Шоколад сүтү, мырза? 383 00:29:03,271 --> 00:29:06,763 Кайда болдуң, жигит? Бир саат мурун болгон сыяктуу. 384 00:29:08,344 --> 00:29:09,105 Күтө тур. 385 00:29:09,278 --> 00:29:12,144 Качантан бери эңсеп жүрөсүң шоколаддалган сүт азыктары? 386 00:29:12,314 --> 00:29:13,679 Бүгүн эле. 387 00:29:14,450 --> 00:29:16,474 Башыңыз ооруп жатабы? Баш айлануу? 388 00:29:16,652 --> 00:29:18,142 Баланс жоготуу? 389 00:29:18,319 --> 00:29:19,809 Агитация? Депрессия? 390 00:29:20,055 --> 00:29:21,146 Тозок, ооба. 391 00:29:22,657 --> 00:29:24,888 Эки мүмкүнчүлүк. Бири сени тиштеп алган... 392 00:29:25,060 --> 00:29:26,550 Hovartian мээ кенеси менен ... 393 00:29:26,762 --> 00:29:29,196 жана коркунучтуу азаптан өлүшү мүмкүн каалаган учурда. 394 00:29:30,834 --> 00:29:33,632 Шайтан алгыр. Бул кене эмес. 395 00:29:33,802 --> 00:29:35,737 "Баарына, бул кене эмес"? 396 00:29:35,904 --> 00:29:37,566 Бул кенеден да жаман нерсеби? 397 00:29:40,076 --> 00:29:42,237 Сиздин обсессия шоколад сүт менен билдирет ... 398 00:29:42,412 --> 00:29:45,007 сиз тартылышы мүмкүн деп убактылуу сынганда. 399 00:29:45,215 --> 00:29:47,012 мен билбейм сен эмне жөнүндө айтып жатасың. 400 00:29:47,183 --> 00:29:49,584 Шоколад сүттү жеңилдетет убактылуу-сынык баш оору. 401 00:29:50,086 --> 00:29:51,417 Убактылуу сынык деген эмне? 402 00:29:51,588 --> 00:29:52,577 Убакыт тилкесинде тыныгуу. 403 00:29:52,789 --> 00:29:53,721 Эмнени айткысы келгенин билбейм. 404 00:29:53,891 --> 00:29:55,721 Убакыт саякат! Убакыт саякат. 405 00:29:56,192 --> 00:29:58,093 Андай нерсе жок убакыт саякат катары. 406 00:29:58,496 --> 00:29:59,929 - Ооба, бар. - Жок. 407 00:30:00,096 --> 00:30:01,189 Жок. 408 00:30:01,365 --> 00:30:02,798 Анткени бар болсо... 409 00:30:03,067 --> 00:30:05,934 биринчи класстагы улук агент мен сыяктуу... 410 00:30:06,104 --> 00:30:08,663 андан кабардар болмок, ал болбойт беле? 411 00:30:08,839 --> 00:30:11,365 Жашыруун эмес беле жана анын айлык акысынан бир топ жогору. 412 00:30:12,576 --> 00:30:13,737 Билесиңби, мага көтөрүлүш керек. 413 00:30:14,211 --> 00:30:16,509 Бир киши бар эле, тентек, Обадия Баасы. 414 00:30:16,681 --> 00:30:19,707 Ал түшүндү, биз аны кармадык, убакыт саякатын мыйзамсыз кылдык... 415 00:30:20,184 --> 00:30:23,415 бүт ааламда жана ал Lunar-Maxта өмүр бою кызмат кылып жатат. 416 00:30:23,721 --> 00:30:26,351 Жок... Ошол жерде Борис кулпуланган. 417 00:30:28,827 --> 00:30:30,590 Борис иштеп чыкса убакытты кантип секирүү... 418 00:30:30,762 --> 00:30:33,459 ал олуттуу өзгөрүшү мүмкүн тарыхтын жүрүшү. 419 00:30:34,400 --> 00:30:36,867 Көңүл буруңуз. Эрте эскертүү системасы ишке киргизилди. 420 00:30:37,269 --> 00:30:39,965 Душмандык согуштук кораблдер күн системасына кирүү. 421 00:30:40,138 --> 00:30:42,198 Боглодит белгилери жана тил аныкталды. 422 00:30:42,375 --> 00:30:45,811 Боглодит. Борис - боглодит, бирок алар жок болуп кеткен. 423 00:30:45,979 --> 00:30:47,276 Кыязы, жок. 424 00:30:47,448 --> 00:30:50,416 Жерге катастрофалык чабуул жакындап калды. 425 00:30:50,983 --> 00:30:52,280 Arc Net орнотуңуз. 426 00:30:52,586 --> 00:30:55,145 - Эмне? - Arc Net. Коргоо системасы. 427 00:30:55,355 --> 00:30:56,981 К аны боглодиттер үчүн алган. 428 00:30:58,258 --> 00:30:59,748 К жок. 429 00:30:59,926 --> 00:31:02,224 Ал өлгөнүнө 40 жылдан ашты. 430 00:31:02,395 --> 00:31:05,991 Жок К. Коргонуу системасы жок. 431 00:31:06,401 --> 00:31:07,924 Борис артка секирип, аны өлтүрдү. 432 00:31:08,103 --> 00:31:11,003 Дүйнөнү сактап калгың келсе, муну токтотуу. 433 00:31:11,439 --> 00:31:13,873 Сиз Джеффри Прайсты табышыңыз керек. Ал Обадия уулу. 434 00:31:14,142 --> 00:31:16,508 Келгиле, кичинекей скрипка үмүт кылалы шаарды аттап кеткен жок. 435 00:31:19,012 --> 00:31:22,642 - Ийгилик, Ж! - Бул планетанын тосту. 436 00:31:39,501 --> 00:31:41,867 Сигде кандай жардам бере алам? Бизде укмуштуудай сатуу... 437 00:31:42,037 --> 00:31:42,695 батареялар боюнча. 438 00:31:42,904 --> 00:31:45,499 Макул, бизде башка нерселер бар, наушник, адаптер же-- 439 00:31:45,907 --> 00:31:47,637 Сиз жаныбар Бориске жардам бердиңиз убакыт секирүү. 440 00:31:47,911 --> 00:31:49,878 Макул, керек болчу. Тиги жигит. 441 00:31:50,046 --> 00:31:51,035 Ал менин өнөктөшүмдү өлтүрдү. 442 00:31:51,213 --> 00:31:53,614 Мен качан билгим келет жана сен аны кайда жибердиң. 443 00:31:53,782 --> 00:31:56,115 Эмне, мен сактайм деп ойлойсуң, мисалы, журнал? 444 00:32:02,291 --> 00:32:03,691 Максат вектору, 16-июль... 445 00:32:03,859 --> 00:32:05,794 - ... 1969-жыл. - Макул. 446 00:32:05,961 --> 00:32:07,691 Бул чыныгы баамчылдык сенин досуң жөнүндө. 447 00:32:07,864 --> 00:32:09,332 Мен анын мыкты жигит болгонуна ишенем. 448 00:32:09,500 --> 00:32:11,525 Бирок жагынан мейкиндик-убакыт континууму... 449 00:32:11,701 --> 00:32:14,329 сенин досуң бир аз акылдуу болду тарыхый радар боюнча! 450 00:32:19,210 --> 00:32:21,178 Бул чоң сокку. 451 00:32:22,078 --> 00:32:24,376 - Макул. План кандай? - Сен мени жибересиң... 452 00:32:24,548 --> 00:32:26,482 1969-жылдын 15-июлуна кайтуу. 453 00:32:26,651 --> 00:32:29,415 Жок, бул келесоо план, анткени мен Бористи 16-июлга жибердим. 454 00:32:29,587 --> 00:32:32,489 Мен бул үчүн кабатыр эмесмин. Мен кичүү Бористи өлтүрөм... 455 00:32:32,657 --> 00:32:34,090 улуусу көрсөтө электе. 456 00:32:34,259 --> 00:32:36,727 Ошентип, алардын бири да жок ал тургай бар болот. 457 00:32:36,894 --> 00:32:39,728 Ошон үчүн сиз кийесиз кара костюм. 458 00:32:40,464 --> 00:32:41,159 Жок? 459 00:32:41,333 --> 00:32:43,425 Сен мени асылып таштап кетесиңби? макул. 460 00:32:43,602 --> 00:32:46,093 Ой, мен жөн эле бир нерсе ойлоп койдум. Ошондо да... 461 00:32:46,270 --> 00:32:48,364 Нью-Йорк чоң шаар сыяктуу эле. 462 00:32:48,539 --> 00:32:50,441 Кандайсың? аны чындап табасыңбы? 463 00:32:50,609 --> 00:32:55,069 15-июлда Борис келгинди өлтүргөн. Роман Фабулист, Кони аралында. 464 00:32:55,248 --> 00:32:57,409 Сиз биринчи жетесиз жана күтүп жатасызбы? 465 00:32:57,584 --> 00:32:59,711 Досум, алар сага бериши керек эки кара костюм. 466 00:32:59,885 --> 00:33:01,114 Менин адамым, чынбы? 467 00:33:01,487 --> 00:33:02,181 О, туура. 468 00:33:02,355 --> 00:33:03,583 Кечиресиз. 469 00:33:04,490 --> 00:33:05,751 Бул... 470 00:33:05,991 --> 00:33:08,357 чыныгы келишим болуп саналат. Убакыт секирүү шаймандары. 471 00:33:08,560 --> 00:33:10,222 Өтө сейрек, өтө эски. 472 00:33:10,396 --> 00:33:12,557 Бирок, биринчиден, биз бийик болушубуз керек. 473 00:33:12,799 --> 00:33:14,096 Эй. жок 474 00:33:14,500 --> 00:33:16,934 Жок. Жок, чындап эле бийик дегеним. 475 00:33:38,759 --> 00:33:41,819 Эй, эркек? Бул жерде бир аз жардам? 476 00:33:44,766 --> 00:33:45,892 Рахмат. 477 00:33:46,067 --> 00:33:46,931 макул. 478 00:33:48,103 --> 00:33:51,095 - Убакыт секирүү эрежелерин билесизби? - Мага кыска вариантын бериңизчи. 479 00:33:51,273 --> 00:33:54,072 макул. Сен өнөктөшүңдү сактап калгың келет, насаат сөзү: 480 00:33:54,242 --> 00:33:55,767 Андан алыс бол. 481 00:33:55,944 --> 00:33:58,435 Ооба, түшүндүм. К-дан алыс бол. Бористи өлтүр. 482 00:33:58,614 --> 00:34:00,444 Эми буларды ал. 483 00:34:00,615 --> 00:34:02,345 Ал абдан шамалдуу болот түшүп баратканда. 484 00:34:03,618 --> 00:34:04,744 ылдый жол? 485 00:34:04,920 --> 00:34:07,251 Көз жаш менен, терүүнү окуу кыйын. 486 00:34:07,423 --> 00:34:10,824 Мындан тышкары, ал чыныгы болуп көрүнүүгө жардам берет убакыт саякатчысы, бул сонун. 487 00:34:10,992 --> 00:34:13,086 Мен бул имараттан секирбейм! 488 00:34:13,262 --> 00:34:15,128 Убакыт секирик. 489 00:34:16,365 --> 00:34:17,161 Макул, азыр... 490 00:34:17,333 --> 00:34:19,130 Мен бул нерсени коюшум керек ... 491 00:34:19,302 --> 00:34:20,860 15ке чейин. 492 00:34:22,438 --> 00:34:23,097 Бул окшойт... 493 00:34:23,273 --> 00:34:25,264 оң-иш. 494 00:34:26,643 --> 00:34:27,302 Азыр... 495 00:34:27,476 --> 00:34:29,945 эмне кылышың керек болсо, секирүү. 496 00:34:30,112 --> 00:34:32,514 Эй, эй, токто. Токтот. 497 00:34:32,684 --> 00:34:34,378 Сиз жетишерлик ылдам кыймылдаганда... 498 00:34:34,585 --> 00:34:38,112 ал тегерекче толуп калат кандайдыр бир жашыл убакыт саякат суюктугу ... 499 00:34:38,289 --> 00:34:40,018 жана ал чындап жаркыраган болот. 500 00:34:40,190 --> 00:34:42,818 Ушундай болоору менен, ошол көк лазер сызыгын бузуп... 501 00:34:42,994 --> 00:34:44,961 баш бармагың менен айлампасын аягына чыгаруу үчүн. 502 00:34:45,128 --> 00:34:47,153 Ушул бийиктикте ушундай болуш керек.... 503 00:34:47,331 --> 00:34:50,233 Карап көрөлү, Жердин массасы жана мүнөтүнө 30-фут.... 504 00:34:50,400 --> 00:34:52,869 Бул секундасына 32 фут. секундасына. 505 00:34:53,036 --> 00:34:55,005 Бул туура угулат. 506 00:34:55,173 --> 00:34:59,507 Ошентип, мен ойлойм, жерден эки метрге жакын. 507 00:34:59,677 --> 00:35:00,974 Мен лазер линиясын бузуп жатамбы? 508 00:35:01,146 --> 00:35:02,135 Жок, сындырба! 509 00:35:02,313 --> 00:35:04,248 - Жок, мен тез болгондо! - Жакшы болчудай! 510 00:35:04,416 --> 00:35:07,351 Мен лазер сызыгын бузуп жатабы? же лазердик линияны бузбаймбы? 511 00:35:07,518 --> 00:35:09,510 Ошол убакыт аппаратын жоготпогула... 512 00:35:09,688 --> 00:35:13,646 же 1969-жылы тыгылып каласыз! 513 00:35:13,827 --> 00:35:16,659 Бул эң жакшы убакыт болгон эмес сенин элиң үчүн. 514 00:35:17,864 --> 00:35:20,856 Мен жөн эле айтып жатам. Азыр бир топ салкыныраак. 515 00:35:21,034 --> 00:35:22,557 Иштеп жатканын кантип билем? 516 00:35:22,735 --> 00:35:24,567 Сиз же билесиз ... 517 00:35:25,538 --> 00:35:27,061 же болбойт. 518 00:35:33,213 --> 00:35:35,443 Сиз бул жигитти чындап сүйсөңүз керек муну жасоо. 519 00:35:35,648 --> 00:35:38,675 О, күтө тур. Кантип эсимде К, бирок башка эч ким жок? 520 00:35:41,856 --> 00:35:44,416 - Демек, сен ошол жерде болгонсуң! - Мен кайда элем? 521 00:35:44,657 --> 00:35:47,559 Эгер аман калсаң, кайра келишиң керек жана мага баарын айт. 522 00:35:47,728 --> 00:35:48,387 Мен кайда элем? 523 00:35:50,063 --> 00:35:51,052 Сен кетишиң керек! 524 00:35:51,264 --> 00:35:52,027 Жөн эле кете бер, кете бер! 525 00:36:17,226 --> 00:36:18,318 Ой жок! 526 00:36:35,244 --> 00:36:36,074 Болсоңчу! 527 00:38:11,045 --> 00:38:14,014 - Эркегим, бүгүн эмне болду? - Шейшемби. 528 00:38:14,181 --> 00:38:15,670 - Күн? - 15-чи. 529 00:38:15,849 --> 00:38:17,407 - Анын? - Июль. 530 00:38:17,585 --> 00:38:19,713 - Ит, жыл. - 1969. 531 00:38:19,887 --> 00:38:21,514 рахмат. 532 00:38:21,889 --> 00:38:24,119 Мени жиндидей кара. 533 00:38:34,635 --> 00:38:35,603 Алыс. 534 00:38:35,771 --> 00:38:38,239 Джерри Хейт-Эшберини силкти сен ишенбегендей. 535 00:38:47,083 --> 00:38:48,550 Макул, биз бул жердебиз. 536 00:38:48,717 --> 00:38:50,242 - Бактылуубу? - Сен ушундай таблеткасың, Фред. 537 00:38:53,489 --> 00:38:55,922 - Бизди текшертиңиз. - Ооба, ооба. 538 00:38:57,159 --> 00:38:58,786 Эй. Эй, мага жакшылык кылчы, макулбу? 539 00:38:58,961 --> 00:39:01,157 - Жүк менен этият болуңуз. - Албетте, мырза. 540 00:39:02,166 --> 00:39:04,498 Мен көп акча төлөдүм ошол жүк үчүн. 541 00:39:04,668 --> 00:39:07,228 - Биз жакшы карайбыз... - Өткөндө шыпылдап калыптыр. 542 00:39:07,605 --> 00:39:10,869 Мына сага, сэр. Жөн гана керек болгондо чалыңыз. 543 00:39:12,175 --> 00:39:13,472 Жүктө дагы бар. 544 00:39:13,643 --> 00:39:16,771 Ооба, бул сиздин бөлмөңүздө болот, сэр. Жөн эле кир. 545 00:39:16,947 --> 00:39:19,882 Кечиресиз. Кечиресиз, бул ким? Сен кимсиң? 546 00:39:27,025 --> 00:39:28,150 кеттик! 547 00:39:45,811 --> 00:39:47,210 Алыс, адам! 548 00:39:47,413 --> 00:39:50,143 Эгер сен аны сактап калгың келсе, мен сактабайт элем. 549 00:39:50,315 --> 00:39:51,907 Согуш эмес, сүйүү болсун. 550 00:39:53,418 --> 00:39:55,443 Мен экөөнү тең кылганды жакшы көрөм. 551 00:40:31,159 --> 00:40:33,184 Кандайсыздар, офицерлер? Мен сага эмне кыла алам? 552 00:40:33,360 --> 00:40:36,454 Мейли, муну кара. Электр терезелер, электр отургучтар. 553 00:40:36,963 --> 00:40:38,726 - 6 миң турат деп коем. - Ооба. 554 00:40:38,900 --> 00:40:42,233 Ооба, анын чатыры бар, бирок ал жашырылган. 555 00:40:42,603 --> 00:40:44,264 Эй, сен кандай жумуш кыласың? 556 00:40:44,539 --> 00:40:45,733 Сиздин жеке адам ... 557 00:40:45,907 --> 00:40:48,842 өзгөчө этникалык ынандыруу? 558 00:40:50,378 --> 00:40:52,744 Балким, ал белгилүү спортчу. 559 00:40:53,548 --> 00:40:58,349 Ооба. Алга баштоо Детройт Darkies үчүн. 560 00:40:58,721 --> 00:41:00,746 - Машинаны кайдан алдың? - Анан костюм? 561 00:41:00,989 --> 00:41:03,617 Мен экөөнү тең уурдадым. Аялыңыздан машина... 562 00:41:03,791 --> 00:41:05,623 чоң энеңизден келген костюм. 563 00:41:07,496 --> 00:41:08,121 Эй. 564 00:41:08,297 --> 00:41:10,128 Бул жерде бизде эмне бар? Жашыруун курал? 565 00:41:10,300 --> 00:41:12,028 Эй, бул чоң энесинин костюму. 566 00:41:12,402 --> 00:41:14,199 - Эй, бул эмне? -Баңгизаттар болсо керек. 567 00:41:14,369 --> 00:41:16,634 Менин укуктарым бар жана мен адвокатымды көрүүнү талап кылам... 568 00:41:16,806 --> 00:41:19,740 кичинекей баскычты басаардан мурун жагында бекем. 569 00:41:19,909 --> 00:41:20,568 Аны басыңыз. 570 00:41:25,916 --> 00:41:28,907 Бул, мырзалар, стандарттуу нейрализатор болуп саналат. 571 00:41:29,085 --> 00:41:30,552 Сен муну эстебейсиң. 572 00:41:30,721 --> 00:41:33,451 Жана жөн гана сиз көрүп жатканыңыз үчүн бир кара киши жакшы машина айдап ... 573 00:41:33,623 --> 00:41:35,922 уурдалган дегенди билдирбейт. 574 00:41:38,762 --> 00:41:42,460 Мен аны уурдадым. Бирок мен кара тору болгондуктан эмес. 575 00:41:45,436 --> 00:41:47,166 Мен бүтөм бир мүнөттө машина менен! 576 00:41:47,338 --> 00:41:50,934 Жөн эле таап, кайра алып кет Рузвельт отелиндеги шылуунга. 577 00:42:05,791 --> 00:42:07,760 Арханан кайда? 578 00:42:07,927 --> 00:42:08,985 Сен өтө кеч. 579 00:42:09,195 --> 00:42:11,822 Ал адамдарга берет ... 580 00:42:11,998 --> 00:42:12,657 Arc Net. 581 00:42:14,800 --> 00:42:16,791 Келгиле, макул болбогула. 582 00:42:47,601 --> 00:42:48,898 Бул жерден алып кетебиз. 583 00:42:49,336 --> 00:42:50,702 К? 584 00:42:52,340 --> 00:42:54,364 К! К! 585 00:43:10,525 --> 00:43:12,322 Ата, мен жердемин. 586 00:43:12,494 --> 00:43:14,121 Мага күрөө керек. 587 00:43:23,271 --> 00:43:26,672 Көктүн ээси болот ылдамдыктагы крейсер... 588 00:43:26,842 --> 00:43:29,242 алдынкы столго кабарлаңыз. 589 00:43:32,215 --> 00:43:36,742 Электр жарыгын буруш керек ошол каргыш тийди. 590 00:43:36,920 --> 00:43:39,081 Чырылдаган тилимдин даамын тата албай, К. 591 00:43:39,255 --> 00:43:40,382 Сен менин атымды кайдан билесиң? 592 00:43:42,391 --> 00:43:44,724 Эмне? Мен сени "К" деп атаганым үчүнбү? 593 00:43:45,394 --> 00:43:47,021 Жок, мен баарын К деп атайм. 594 00:43:47,563 --> 00:43:48,929 Бул менин ишим. 595 00:43:49,099 --> 00:43:50,260 Эмне болду, К? 596 00:43:50,534 --> 00:43:51,728 Макул, мен... 597 00:43:53,570 --> 00:43:57,132 Ооба, бул менин ишим. Мен жөн эле... Кээ бирөөлөргө жагат. 598 00:43:57,307 --> 00:43:59,434 Көпчүлүк адамдар. 599 00:43:59,677 --> 00:44:01,235 Эми сенин кандай экениңди билдим... 600 00:44:01,411 --> 00:44:03,039 калп айтсаң, көрсөтчү... 601 00:44:03,213 --> 00:44:05,579 сен кандай көрүнөсүң качан чындыкты айтып жатасың? 602 00:44:06,317 --> 00:44:08,945 Мен Кони аралында утуп алгам ринг ыргытуу боюнча. 603 00:44:09,186 --> 00:44:11,552 Мен бир жолу толтурулган аюу утуп алдым, бирок булардын бири да. 604 00:44:11,822 --> 00:44:13,585 Жакшы болушу керек, жылмакай. 605 00:44:13,925 --> 00:44:16,451 Макул, сэр, Мен өзүмдүн ишим менен алек болчумун. 606 00:44:16,628 --> 00:44:18,789 Кызымды күттүм, ким, айтмакчы... 607 00:44:18,963 --> 00:44:21,592 ооруп жаткандыр азыр мени издеп. 608 00:44:21,766 --> 00:44:24,759 Ошентип, мага жөн гана буюмдарым керек жана мен ага кайтып келишим керек. 609 00:44:24,936 --> 00:44:25,835 Анын аты ким? 610 00:44:27,405 --> 00:44:28,702 Сиздин кыз, анын аты ким? 611 00:44:30,108 --> 00:44:31,599 Schtaron. 612 00:44:34,112 --> 00:44:35,478 Schtaron? 613 00:44:39,786 --> 00:44:42,219 Мен Schtaron деп коем сенин костюмуң жакты. 614 00:44:43,121 --> 00:44:45,021 Эмне, бул кылмыш кара костюм кийүү? 615 00:44:45,291 --> 00:44:48,088 Макул, ук. Мен эч кандай туура эмес кылган жокмун. 616 00:44:48,293 --> 00:44:50,693 Анан мен бул жерден кетишим керек. Мен сени менен боло албайм. 617 00:44:50,862 --> 00:44:55,027 Аябай кечирим сурайм. X коркуп капа болот бүт Кони аралындагы окуя жөнүндө. 618 00:44:55,235 --> 00:44:56,724 Көңүл бурганыңыз үчүн рахмат. 619 00:44:58,304 --> 00:45:01,103 Оо, адам, бул кофе кир сыяктуу. 620 00:45:01,275 --> 00:45:04,005 - Эмнени күтөсүң? Бул... - Бүгүн эртең менен эле жер. 621 00:45:04,978 --> 00:45:05,775 О? 622 00:45:09,983 --> 00:45:11,952 Жок, мен айымдарды "О" деп атайм. 623 00:45:12,119 --> 00:45:15,146 Мен үчүн О, аялдык, К эркек. 624 00:45:15,322 --> 00:45:19,817 Билесиңби, мен бир жубайларды көрүп жатам, Мен "О-К" деп жатам. 625 00:45:19,994 --> 00:45:22,360 Кандай баш аламандык. Жабыркагандар барбы? 626 00:45:22,563 --> 00:45:24,463 Ооба, Фабулист Роман. 627 00:45:24,632 --> 00:45:26,862 Адам курмандыктары барбы? 628 00:45:27,501 --> 00:45:29,163 Жок, сэр. 629 00:45:30,170 --> 00:45:31,467 Бул ким? 630 00:45:31,873 --> 00:45:33,032 Карачы, мен... 631 00:45:33,208 --> 00:45:36,201 - Торго илинип калган адашкан адам. - Аны 43 код менен кайра ыргытып жибер. 632 00:45:36,378 --> 00:45:38,472 Сиз жолугушууга кечигип жатасыз Viagrans менен. 633 00:45:38,646 --> 00:45:40,739 Аларда революциячыл жаңы таблетка бар. 634 00:45:40,916 --> 00:45:42,076 Бул чын эле.... 635 00:45:43,818 --> 00:45:44,978 Макул, жылмакай. 636 00:45:47,690 --> 00:45:48,918 Мен кызымды күтүп жаттым. 637 00:45:49,090 --> 00:45:50,148 Schtaron. 638 00:45:50,326 --> 00:45:52,987 Ооба, ал грек. 639 00:45:54,197 --> 00:45:58,496 макул. Акыркы бир нерсе. Көз экзамени. 640 00:46:03,873 --> 00:46:06,706 Бул көз текшерүү эмес, К. Бул чоң нейролизатор! 641 00:46:06,876 --> 00:46:10,039 Сиз үчүн көп маалымат бар эч нерсе билбеген жигит. 642 00:46:10,213 --> 00:46:11,577 Мен сенин айтып жатканыңды көрүп турам. 643 00:46:12,181 --> 00:46:14,115 Билесиңби, К. биз бир секунд кармашыбыз керек. 644 00:46:14,317 --> 00:46:15,512 К! 645 00:46:16,387 --> 00:46:18,047 Келгиле, бул чаккан сакчыны бул жерге киргизели. 646 00:46:18,222 --> 00:46:19,951 Эй, артка, артка. 647 00:46:21,059 --> 00:46:23,891 К, ук, биз түшүп калдык окшойт туура эмес бутта, макулбу? 648 00:46:24,061 --> 00:46:26,393 Ошентип, келгиле, бир секундга токтоп көрөлү жана сүйлөш. 649 00:46:26,563 --> 00:46:28,259 Мени бул жерге салба, К! 650 00:46:28,432 --> 00:46:29,592 Өтө кеч, Хосс. 651 00:46:29,766 --> 00:46:32,759 К, жок, мени ук. Мен бул иште жардам бере алам! 652 00:46:33,737 --> 00:46:35,068 К! 653 00:46:36,407 --> 00:46:38,603 Мен чындыкты айтып жатам! Сагынып жатасыз! 654 00:46:39,043 --> 00:46:40,601 Мен жөн гана фантазиямды колдоном. 655 00:46:44,083 --> 00:46:45,050 К, өлтүргүч... 656 00:46:45,217 --> 00:46:47,913 сен издеп жатасың, мен артынан жатам ошол эле жигит. Боглодит. 657 00:46:48,086 --> 00:46:49,110 Анын аты Борис. 658 00:46:49,288 --> 00:46:50,414 Кеме сүзүп кетти, досум. 659 00:46:50,588 --> 00:46:52,351 Аны албасак, эки болот. 660 00:46:52,590 --> 00:46:54,422 Сен менин көңүлүмдү бөлдүң. 661 00:46:54,592 --> 00:46:55,719 Бир колу болот... 662 00:46:55,893 --> 00:46:57,590 жана бирөө эки болот. К! 663 00:46:57,764 --> 00:46:59,094 Мени ук! 664 00:46:59,264 --> 00:47:00,231 Мени жок кылсаң... 665 00:47:00,400 --> 00:47:01,628 сен дүйнөнү жок кыласың! 666 00:47:03,603 --> 00:47:04,501 Он беш секунд... 667 00:47:04,670 --> 00:47:06,900 неврализацияга. Он төрт. 668 00:47:07,673 --> 00:47:09,733 Он үч. Он эки. 669 00:47:09,909 --> 00:47:12,809 Он бир. Он. Тогуз. 670 00:47:12,978 --> 00:47:17,916 Эртең Бористи көргөндө К. аны өлтүр. Аны камаба, өлтүргүлө! 671 00:47:18,284 --> 00:47:21,117 Төрт. Үч. Эки. 672 00:47:27,795 --> 00:47:31,525 Бул нерсе өчүрүлгөнбү? Эй, менимче, мунун баары алыс эмес, К! 673 00:47:32,032 --> 00:47:34,023 Бул ызылдап, ызылдап жатат. 674 00:47:34,902 --> 00:47:37,166 Эч нерсе билбесем билбейм. 675 00:47:41,143 --> 00:47:42,541 Мен Романды тааныдым. 676 00:47:42,844 --> 00:47:45,608 Анын аялы мага бир жолу кечки тамак жасап берди. Бул жагымдуу болбосо да... 677 00:47:45,780 --> 00:47:47,269 ал менин досум болчу. 678 00:47:47,815 --> 00:47:50,443 Акыркы мүмкүнчүлүк, сен кимсиң жана сен эмне билесиң? 679 00:47:55,657 --> 00:47:56,623 Мен агентмин... 680 00:47:56,791 --> 00:47:58,384 келечектен. Биз өнөктөшпүз. 681 00:47:58,561 --> 00:48:00,222 25 жылдан кийин сен мени жумушка аласың... 682 00:48:00,429 --> 00:48:03,489 жана 14 жылдан кийин, сен мага бүгүн өлтүрүүгө уруксат бербеген жигитти... 683 00:48:03,666 --> 00:48:05,657 түрмөдөн качып, өткөнгө секирип... 684 00:48:05,835 --> 00:48:09,498 жана Жерге басып кирүүнү бошотот. Аны өлтүрүүгө 19 саатыбыз бар... 685 00:48:09,672 --> 00:48:12,333 ошондуктан, чынында эле, биз азыр кетишибиз керек. 686 00:48:20,349 --> 00:48:21,043 Жарайт. 687 00:48:26,757 --> 00:48:28,519 Демек, сен ишенген окуя. 688 00:48:28,692 --> 00:48:29,715 Ошол чындык болчу. 689 00:48:29,893 --> 00:48:31,985 Чындыктын баары эмес беле, бирок ал азыр болот. 690 00:48:32,161 --> 00:48:35,255 Эмне деп жатасың? Албетте, бул бүт чындык. 691 00:48:35,465 --> 00:48:38,661 Калптын көйгөйү бир жолу болот калп айта баштайсың өзүңдү... 692 00:48:42,606 --> 00:48:44,199 Агент К. 693 00:48:44,775 --> 00:48:46,072 Ал дагы бул жерде эмне кылып жүрөт? 694 00:48:46,277 --> 00:48:49,074 Мен аны көпкө бышыргандырмын. Мен аны чыгарып кетейин деп ойлогом. 695 00:48:49,246 --> 00:48:51,077 Мен шымымды кийдим. 696 00:48:56,788 --> 00:48:58,277 Макул, болочок адам, кайда? 697 00:48:59,791 --> 00:49:00,884 Билбейм. 698 00:49:01,059 --> 00:49:02,048 Эмне дегиңиз келип жатат? 699 00:49:04,230 --> 00:49:08,097 Билбейм. Акыркы жолу барган жериңизге барыңыз. 700 00:49:08,266 --> 00:49:10,701 Мен бул жерде боло элекмин. Кайда кеткенимди айтпадымбы? 701 00:49:10,902 --> 00:49:14,269 Жок. Айтайын дегеним, биз чындап сүйлөшпөйбүз. 702 00:49:15,206 --> 00:49:18,608 Кандай партнерлор машинада отурушат 14 жыл бою күн сайын сүйлөшпөйбү? 703 00:49:19,244 --> 00:49:23,376 Так. Жана бул түрү ал жараткан көйгөй. 704 00:49:23,550 --> 00:49:24,574 Бул иштебей жатат. 705 00:49:24,818 --> 00:49:28,914 Макул, спорт, сен пайдалуу бол чындап тез же сен 43-бөлмөгө кайра бар. 706 00:49:30,389 --> 00:49:31,617 Адам.... 707 00:49:35,094 --> 00:49:37,927 Файлда бир нерсе бар болчу фабрика жөнүндө. 708 00:49:38,097 --> 00:49:40,259 Заводдо бир нерсе болду. 709 00:49:42,269 --> 00:49:46,103 Эй, карачы, сен коё аласың сенин Jedi Knight мага каалаганыңдын баарын. 710 00:49:46,273 --> 00:49:47,536 Менде баары ушул. 711 00:49:52,847 --> 00:49:53,938 Бул бир нерсе учкунбу? 712 00:49:54,148 --> 00:49:56,809 Бул Романда болгон ал өлтүрүлгөндө. 713 00:49:59,320 --> 00:49:59,978 Бул ширенке китеби. 714 00:50:00,186 --> 00:50:02,052 Жок, бул белги. 715 00:50:02,257 --> 00:50:03,849 Ал тамеки тарткан эмес. 716 00:50:33,523 --> 00:50:35,456 Сен бул жерден бир нерсени жоготуп, Хондо? 717 00:50:35,824 --> 00:50:37,190 Жок. 718 00:50:37,360 --> 00:50:39,657 Эй, жигит, сен канча жаштасың? 719 00:50:42,297 --> 00:50:43,356 Жыйырма тогуз. 720 00:50:44,300 --> 00:50:45,791 Сизде бир нече шаар миль бар. 721 00:50:46,603 --> 00:50:49,572 Мен түшүнө баштадым эмнеге сүйлөшпөйбүз. 722 00:50:56,480 --> 00:50:59,175 - Бул жерди канчалык жакшы билесиз? - Мен анын аброюн билем. 723 00:50:59,650 --> 00:51:03,313 Мен аны жактырбайм. Мен сокур болгонду жек көрөм. Мага мылтыгым керек болот. 724 00:51:03,987 --> 00:51:05,717 Албетте, жылмакай. 725 00:51:05,889 --> 00:51:08,324 К! Күтө тур, жок, мен киришим керек сени менен! 726 00:51:08,559 --> 00:51:10,255 Сен бекем отур. Мен жакшы болом. 727 00:51:10,427 --> 00:51:12,588 Күтө тур, жок! Жок! 728 00:51:12,764 --> 00:51:13,559 К! 729 00:51:13,731 --> 00:51:16,427 К, өзүң кирбе! 730 00:51:19,137 --> 00:51:20,001 Салам, достор. 731 00:51:22,273 --> 00:51:23,672 Начальникти көрүш керек. 732 00:51:24,007 --> 00:51:25,168 Ал бош эмес. 733 00:51:26,344 --> 00:51:28,369 Мейли, мен жөн эле кетем айланага көз сал. 734 00:51:34,085 --> 00:51:36,519 Өзүбүз бар окшойт тирешүү. 735 00:51:36,688 --> 00:51:38,657 Ушундай көрүнөт. 736 00:51:42,594 --> 00:51:45,759 - Ачкычты дагы эле күл салгычтын астына сакта. - Бактылуу божомол. 737 00:51:45,931 --> 00:51:47,456 Эми биз кайда болчубуз? 738 00:51:47,666 --> 00:51:49,532 Мен сага айтайын деп жаткам. 739 00:51:49,702 --> 00:51:51,568 Эй, жылмакай, сен келечекте табак? 740 00:51:51,737 --> 00:51:53,898 МиБ лигасынын чемпиону, үч жыл иштеп жатат. 741 00:51:54,074 --> 00:51:55,735 Мейли, көрөлү. 742 00:51:56,710 --> 00:51:57,938 Сен менин ичиме кирген жоксуң... 743 00:51:58,110 --> 00:51:59,907 түзүү жана башымды жулуп сал! 744 00:52:00,079 --> 00:52:03,572 Эркем, бизде көп убакыт жок. Сиз чындап эле ага бир нерсе айтышыңыз керек. 745 00:52:03,750 --> 00:52:05,411 Мен ага муну айтам! 746 00:52:05,585 --> 00:52:06,574 Макул, башың. 747 00:52:06,753 --> 00:52:10,746 Күтө тур. Эй, сен муну кылсаң, Мен сени издейм... 748 00:52:10,925 --> 00:52:12,085 жана ишениңиз... 749 00:52:12,260 --> 00:52:13,750 калганы үчүн күлкүлүү басуу... 750 00:52:13,927 --> 00:52:15,987 сенин азаптуу акыркы күндөрүңдү жерде! 751 00:52:17,097 --> 00:52:18,086 Катуу запастык, жылмакай. 752 00:52:18,266 --> 00:52:19,494 Туура эмес баш менен аралаштырдың! 753 00:52:19,699 --> 00:52:21,827 - Анын башы бир аз.... - Бизге айтасың... 754 00:52:22,003 --> 00:52:23,492 Дом кайда? 755 00:52:23,704 --> 00:52:25,967 Мен экөөңдү тең өлтүрөм. Мен экөөңдү тең өлтүрөм! 756 00:52:28,309 --> 00:52:30,574 Сиздин кайырмакыңыз бир аз чыгып калды. Аны тазалашымды каалайсыңбы? 757 00:52:30,746 --> 00:52:32,338 - Албетте. - Жок, жок, жок. 758 00:52:33,014 --> 00:52:36,280 Кел, мен жаңы эле тазаладым бул нерсе менен ванна! 759 00:52:36,452 --> 00:52:37,748 Тазалоо жок! Тазалоо жок! 760 00:52:37,920 --> 00:52:41,913 макул! Макул, макул! Макул, ал артта. 761 00:52:42,090 --> 00:52:44,650 Бирок ал сүйлөбөйт сага окшогон кара кийимчен эркектерге. 762 00:52:44,827 --> 00:52:46,487 Эми башымды кайтарып бер. 763 00:52:47,096 --> 00:52:50,030 К, мен муну атайм "Төмөн илинип турган жемиш." 764 00:52:50,266 --> 00:52:51,494 Бул манжа тешиги эмес... 765 00:52:51,668 --> 00:52:53,362 сен оорулуу сволоч! 766 00:52:53,536 --> 00:52:54,695 Мен сенин башыңды жулуп алам... 767 00:52:54,871 --> 00:52:56,269 жана сизге кандай жага турганын көрүңүз. 768 00:52:58,875 --> 00:53:00,137 Мен экөөңдү тең өлтүрөм! 769 00:53:00,543 --> 00:53:02,601 Мен экөөңдү тең өлтүрөм! 770 00:53:02,778 --> 00:53:04,268 Мен экөөңдү тең өлтүрөм! 771 00:53:07,784 --> 00:53:10,753 - Ооба, биз туура жолдо баратабыз. - Жөн эле туура эмес поезд. 772 00:53:11,121 --> 00:53:12,452 Анын кандайдыр бир сыры болсо... 773 00:53:12,623 --> 00:53:14,112 Менимче, ал аларды төгүп алды. 774 00:53:14,291 --> 00:53:16,657 Акылдуу адам түшүнөт жабырлануучулардын кандай жалпылыгы бар. 775 00:53:16,827 --> 00:53:18,317 Акылдуу адам болмок. 776 00:53:18,496 --> 00:53:19,894 Бул чоң телефон. 777 00:53:20,360 --> 00:53:23,056 - Муну башыңа салба. - Агент О. 778 00:53:23,230 --> 00:53:25,630 Күнүңүз кандай өттү, агент К? 779 00:53:25,798 --> 00:53:26,925 Адилеттен ортого чейин. 780 00:53:27,099 --> 00:53:28,088 Иштер кандай болуп жатат? 781 00:53:28,268 --> 00:53:29,463 Абдан жакшы, рахмат. 782 00:53:29,670 --> 00:53:31,398 Эй, сен аны бир саат мурун көргөнсүң. 783 00:53:31,572 --> 00:53:33,766 Мага тазалоо жана камоо керек Космикалык тилкелерде. 784 00:53:33,940 --> 00:53:35,875 Уккула, менде өлүк парлаксиан бар. 785 00:53:36,043 --> 00:53:38,739 Эми Роман байкуш болгон, туура эмес болсом мени оңдоңуз... 786 00:53:38,913 --> 00:53:42,541 - ... ошол эле планеталар тобунанбы? - Үч бурчтук галактикасындагы система... 787 00:53:42,717 --> 00:53:43,945 Боглодиттер тарабынан жок кылынган. 788 00:53:44,117 --> 00:53:45,311 Үчүнчү планета эмес беле... 789 00:53:45,485 --> 00:53:47,248 - Гламурия? - Гламурия. 790 00:53:48,922 --> 00:53:49,981 Рахмат, мисс О. 791 00:53:51,092 --> 00:53:53,583 Мен Борис кайда билем кийинкиге багыт алат. 792 00:53:53,762 --> 00:53:58,434 Сен жакын элең, жылмакай. Бул завод эмес, Фабрика. 793 00:54:02,237 --> 00:54:05,262 Карачы, эгерде Борис чыкса бул жерде болуу үчүн, мен аны өлтүрөм... 794 00:54:05,440 --> 00:54:07,965 - ...Мага мылтыгым керек. - Келишим жок. 795 00:54:09,913 --> 00:54:11,402 Мен агент болуп иштегениме 14 жыл болду. 796 00:54:11,581 --> 00:54:15,108 Бул мен улук агентмин дегенди билдирет бул иш боюнча. Эми мен рейтингди жек көрөм... 797 00:54:15,284 --> 00:54:17,309 бирок мен насаат кылып жатам менин кенже агентим... 798 00:54:17,487 --> 00:54:20,422 бул сен, мага мылтыгымды бер азыр. Бул буйрук. 799 00:54:27,362 --> 00:54:28,829 Жок, жок, жок, космостук курал. 800 00:54:28,998 --> 00:54:30,431 Эч нерсе эмес. 801 00:54:31,367 --> 00:54:32,858 Мен рахмат айткан жокмун. 802 00:54:38,976 --> 00:54:41,467 Мындай ыплас түр үчүн, алар жер бетинде гүлдөштү. 803 00:54:41,644 --> 00:54:43,202 Мен үч жыл агент болдум... 804 00:54:43,380 --> 00:54:45,438 түшүнө электе бардык моделдер келгиндер болгон. 805 00:54:45,615 --> 00:54:47,777 Оор жолду таптым. 806 00:54:48,152 --> 00:54:48,880 Купуя сөз? 807 00:54:49,119 --> 00:54:51,713 Эй, карачы, 60-жылдардын күлкүлүү досу, бизде көп убакыт жок. 808 00:54:51,889 --> 00:54:53,186 Джанис Джоплин. 809 00:55:01,500 --> 00:55:03,900 Бул жерде бирөө барбы ким келгин эмес? 810 00:55:09,273 --> 00:55:10,331 Абдан жакшы. 811 00:55:11,009 --> 00:55:12,135 Blink. Бул жакшы. 812 00:55:12,344 --> 00:55:13,277 Камерага кара. 813 00:55:13,579 --> 00:55:15,478 Бул Энди Уорхолбу? 814 00:55:17,349 --> 00:55:18,543 Ооба. 815 00:55:20,585 --> 00:55:23,817 Кечиресиз, мистер Уорхол, бир мүнөткө ээ болобузбу? 816 00:55:23,989 --> 00:55:27,186 Азыр жакшы убакыт эмес. Бул болуу. 817 00:55:27,693 --> 00:55:28,523 Болгону бир нече... 818 00:55:28,693 --> 00:55:29,922 суроолор. 819 00:55:30,096 --> 00:55:33,260 Суроолор жок. Жооптор жок. 820 00:55:33,432 --> 00:55:35,059 Жөн эле болуу. 821 00:55:35,434 --> 00:55:37,664 Биздин шашылыш ишибиз бар сени менен талкуулоо үчүн ... 822 00:55:37,838 --> 00:55:39,668 бирине карата Сиздин кеченин коноктору. 823 00:55:41,041 --> 00:55:42,507 Эмнеге кайра келбейсиң... 824 00:55:42,675 --> 00:55:44,666 кийинки жумада, окуядан кийин ... 825 00:55:44,844 --> 00:55:46,608 болду. 826 00:55:47,514 --> 00:55:50,608 Кечиресиз, мистер Уорхол. Сага жагат жай сүйлөп. Биздин кыла турган иштерибиз бар. 827 00:55:50,817 --> 00:55:52,010 Менде сактай турган планетам бар. 828 00:55:52,920 --> 00:55:54,581 Сен кыйналып жатасың. Баары... 829 00:55:54,755 --> 00:55:56,347 сен жөнүндө мени капалантат. 830 00:56:00,193 --> 00:56:02,219 Каргыш тийсин, К! Сен менин капкагымды жарганга аракет кылып жатасыңбы? 831 00:56:02,396 --> 00:56:04,092 Агент W, сиздин капкагыңыз коопсуз. 832 00:56:04,398 --> 00:56:06,094 Эй, Энди Уорхол бизденби? 833 00:56:06,266 --> 00:56:07,097 Коопсузбу? 834 00:56:07,268 --> 00:56:09,259 Акылдан кеттиңби? Идеялардан алысмын... 835 00:56:09,436 --> 00:56:11,632 Мен банкаларды боёп жатам жана криссак үчүн банан. 836 00:56:11,905 --> 00:56:14,568 Чынында, мистер Уорхол, Мен сага айтып коюшум керек, мен сенин ишиңди жакшы көрөм. 837 00:56:14,842 --> 00:56:16,070 О, рахмат. 838 00:56:16,244 --> 00:56:17,143 Дудук эшек ким? 839 00:56:18,347 --> 00:56:20,474 Кантип бир аз кесиптик сылык бул жерде? 840 00:56:20,648 --> 00:56:21,945 - Дудук эшек. - Дагы айт. 841 00:56:22,117 --> 00:56:23,277 - Каалайсыңбы? - Мен сени батынам. 842 00:56:23,452 --> 00:56:24,248 Дудук. 843 00:56:24,420 --> 00:56:26,081 - Агенттер. - Менде проблема жок... 844 00:56:26,255 --> 00:56:28,586 сутенер-шизнитти чаап Энди Уорхолдон. 845 00:56:29,257 --> 00:56:29,916 Эмне? 846 00:56:35,498 --> 00:56:36,760 Эмнеге мени карап жатасың? 847 00:56:39,501 --> 00:56:41,833 О, макул. Билесиңби? Агент К... 848 00:56:42,005 --> 00:56:44,666 кандай маалыматты көрөсүз агент Wден ала аласыз ... 849 00:56:44,873 --> 00:56:47,068 жана мен периметри боюнча барам. 850 00:56:47,242 --> 00:56:48,938 - Бул баарына ылайыктуубу? - Бар, ошону кыл. 851 00:56:49,112 --> 00:56:50,579 - Ал жөнүндө кандай? - Оо, сүйкүмдүү. 852 00:56:50,746 --> 00:56:52,612 - Макул. - Абдан жакшы. 853 00:56:52,882 --> 00:56:55,181 Кимдир бирөө анын уйкусун унутуп жатабы? 854 00:57:03,027 --> 00:57:04,891 Эй, кандайсың? 855 00:57:06,030 --> 00:57:07,496 Муздатуу. 856 00:57:12,769 --> 00:57:13,463 Ал жигит ким? 857 00:57:13,704 --> 00:57:15,364 Ал сенин жаңы өнөктөшүң экенин айтпа. 858 00:57:15,539 --> 00:57:19,135 Негизи ал менин эски өнөктөшүм. Ал келечектен кайтып келди... 859 00:57:19,311 --> 00:57:21,438 Токто, мага айтпа. Билгим келбейт. 860 00:57:21,612 --> 00:57:23,376 Энди, Йоко бул жерде. 861 00:57:23,547 --> 00:57:25,447 Йоко бул жерде. 862 00:57:26,550 --> 00:57:30,851 Мен бул кишини видеого тартып жатканымды айт гамбургер жеп. 863 00:57:31,422 --> 00:57:33,617 Бул трансцендент. 864 00:57:33,958 --> 00:57:36,190 Макул, азыр туздалган бадыраң. 865 00:57:43,536 --> 00:57:44,969 Сен менин жеримде эмне кылып жатасың? 866 00:57:45,371 --> 00:57:46,702 Киши өлтүргүчтү издөө. Боглодит. 867 00:57:46,873 --> 00:57:49,398 Биз ал болот деп ишенебиз кийинки бул жерде, Glamourian сокку. 868 00:57:49,574 --> 00:57:52,635 Glamourian? Туура Күн системасы, туура эмес планета. 869 00:57:52,811 --> 00:57:54,335 Ал Арчанандын артынан түшүшү керек. 870 00:57:54,514 --> 00:57:55,742 Арханандар жок болуп кеткен. 871 00:57:55,947 --> 00:57:58,849 Кыязы, жок. Алардын бири өткөн аптада жээкке чыгып кеткен. 872 00:57:59,085 --> 00:58:02,179 Бүтүндөй Розуэллдин схемасы ал жөнүндө бардык ызы-чуу. 873 00:58:02,523 --> 00:58:04,753 Чет өлкөлүк бир мүйүздүү. Анын акыркы түрү. 874 00:58:05,458 --> 00:58:06,483 Анын аты Гриффин. 875 00:58:06,960 --> 00:58:09,018 Гриффин Арханан. 876 00:58:10,764 --> 00:58:11,822 Кандай болуп жатат? 877 00:58:11,998 --> 00:58:15,434 Барасыңбы? Кандай болуп жатат? Бул көз каранды. Жеке мен үчүн баары жакшы. 878 00:58:15,601 --> 00:58:17,092 Келечекте болбосок... 879 00:58:17,271 --> 00:58:19,603 булчуң бала талашып жаткан жерде анын сүйлөшкөн кызы менен. 880 00:58:19,773 --> 00:58:22,675 Ал шашып кетип, жигитти сүзөт толтурулган козу карындар менен... 881 00:58:22,844 --> 00:58:24,902 лотокту ким төгөт отпускадагы моряктар боюнча. 882 00:58:25,079 --> 00:58:26,342 Тиркеме жарылып кетет. 883 00:58:26,514 --> 00:58:29,347 Алар үстөлгө урат. Мындай учурда мен табагымды жылдырышым керек. 884 00:58:33,554 --> 00:58:36,353 Же келечек кайда мен жеп жаткан пастрами сэндвич... 885 00:58:36,523 --> 00:58:38,219 мага ашказан оорусуна алып келет. 886 00:58:38,393 --> 00:58:41,021 Бактыга жараша, досуңуз сунуш кылат ал алып жүргөн антациддерди... 887 00:58:41,197 --> 00:58:44,030 анын оң чөнтөгүнө, абдан жакшы. мен жакшы болом. 888 00:58:44,199 --> 00:58:47,135 Келечекте башка жерде Мен эки мүнөттөн кийин кетишим керек... 889 00:58:47,302 --> 00:58:49,737 ага мүмкүнчүлүк боло электе мага антациддерди сунуш кылуу үчүн ... 890 00:58:49,905 --> 00:58:52,896 Ошентип, жалпысынан, мен айткым келет жакшы эмес. мен жакшы эмесмин. 891 00:58:55,077 --> 00:58:56,737 Бирок бул көз каранды. 892 00:58:58,815 --> 00:59:00,112 К! 893 00:59:00,617 --> 00:59:01,811 Бул жигитти кантип табабыз? 894 00:59:02,018 --> 00:59:03,746 Мен эмнем, акмак? 895 00:59:04,253 --> 00:59:04,913 Ал бул жердеби? 896 00:59:05,088 --> 00:59:08,114 "Бул жерде" салыштырмалуу термин. Ал бешинчи өлчөмдүү жандык. 897 00:59:08,291 --> 00:59:10,588 Алар жашап, элестете алышат an infinite set... 898 00:59:10,760 --> 00:59:12,956 убакыт-мейкиндик ыктымалдыктары simultaneously. 899 00:59:13,530 --> 00:59:15,054 Sounds like fun. Жакшы иш. 900 00:59:15,231 --> 00:59:16,664 Whoa, whoa, K, K, K. 901 00:59:18,168 --> 00:59:20,467 Сен менин өлүмүмдү жасалмалашың керек, макулбу? 902 00:59:20,637 --> 00:59:22,731 Мен мындан ары ситар музыкасын уга албайм. 903 00:59:23,039 --> 00:59:25,599 Макул, мен эмне кыла аларымды көрөм. I'll talk to X. 904 00:59:25,777 --> 00:59:27,978 К, мен айта албайм the women from the men. 905 00:59:28,079 --> 00:59:29,273 May I see your watch? 906 00:59:29,947 --> 00:59:31,175 Oh, it is 7:18. 907 00:59:31,581 --> 00:59:34,072 Жок, жок, сенин башка саатың, атаң сага берген. 908 00:59:35,952 --> 00:59:38,045 How do you know about my father's watch? 909 00:59:41,693 --> 00:59:42,954 Oh, dear. 910 00:59:43,362 --> 00:59:45,090 This is the one where Roman is dead... 911 00:59:45,264 --> 00:59:47,858 жана мырза боулинг аллеясы. Мынча өлүм. 912 00:59:48,065 --> 00:59:51,501 Мындай чексиз ийгилик үчүн кичинекей мүмкүнчүлүк. 913 00:59:52,371 --> 00:59:53,360 К! 914 00:59:53,605 --> 00:59:54,264 Гриффин, туурабы? 915 00:59:55,273 --> 00:59:55,932 Биз бул жерде... 916 00:59:56,108 --> 00:59:57,199 Борис үчүн. 917 00:59:57,442 --> 00:59:58,601 Биз ал келет деп ойлойбуз... 918 00:59:58,777 --> 01:00:00,335 Мени өлтүрүш үчүн. Ал бир нече мүнөттөн кийин бул жерде болот... 919 01:00:00,579 --> 01:00:01,547 биз кирмейинче... 920 01:00:01,713 --> 01:00:03,181 келечек ал жарыкты кайда жасады ... 921 01:00:03,349 --> 01:00:04,338 жана жөнүндө ... 922 01:00:04,516 --> 01:00:05,710 эшиктен атып... 923 01:00:05,885 --> 01:00:07,215 бул учурда биз баарыбыз өлөбүз. 924 01:00:09,655 --> 01:00:11,782 Жакшы, бул жакын болчу. 925 01:00:11,958 --> 01:00:13,356 К, мага космостук курал керек. 926 01:00:13,827 --> 01:00:14,623 Боглодиттер... 927 01:00:14,793 --> 01:00:16,193 каалаган планетаны керектөө алардын жолунда. 928 01:00:16,362 --> 01:00:17,659 Меники, Римдики, парлаксиялыктар. 929 01:00:17,831 --> 01:00:21,666 Мен аларды токтотууга аракет кылдым, бирок токтотсок аларды бул жерде, эгерде биз аларды Жерден тансак... 930 01:00:21,835 --> 01:00:23,963 биз аларды токтото алабыз. Алар мурда ачка болушат... 931 01:00:24,137 --> 01:00:25,195 алар кийинки планетага жетет. 932 01:00:28,108 --> 01:00:29,302 Алтымыш үч секунд. 933 01:00:29,710 --> 01:00:31,041 Муну кантип кылабыз? Аларды токтотосузбу? 934 01:00:31,744 --> 01:00:33,405 Эмне? 935 01:00:33,914 --> 01:00:35,882 Кечиресиз. Менин сага бир нерсем бар. 936 01:00:36,050 --> 01:00:38,210 белек. Ал сени коргой алат. 937 01:00:38,918 --> 01:00:42,411 Мен аны Бористен жашырышым керек болчу, бирок мени кайра тапсаң... 938 01:00:43,123 --> 01:00:44,887 Мен аны сага берем. 939 01:00:45,126 --> 01:00:48,721 Рахмат. Кандай оюн! Укмуш! Бул чыныгы керемет! 940 01:00:49,030 --> 01:00:50,554 Эмне дегиңиз келип жатат? Кандай керемет? 941 01:00:50,731 --> 01:00:52,324 Отуз секунд. Кетишим керек. 942 01:00:52,500 --> 01:00:53,431 Жок, биз сени алдык. 943 01:00:53,635 --> 01:00:56,034 Терс мүмкүнчүлүктөр бар биз сүйлөп жатканда көбөйөт. 944 01:00:56,204 --> 01:00:57,501 - Макул. - Жыйырма секунд. 945 01:00:57,672 --> 01:00:58,331 Жарайт. 946 01:00:58,505 --> 01:00:59,438 Биз түшүндүк, эс ал. 947 01:00:59,641 --> 01:01:01,768 Саатыңыз бузулуп калса менде ашказан бар... 948 01:01:01,943 --> 01:01:04,708 Fly! Дүйнөдө өз ордуңузду табыңыз! 949 01:01:04,880 --> 01:01:06,541 О, жаным. 950 01:01:06,748 --> 01:01:08,682 Ошол эшиктен Борис келе жатат... 951 01:01:08,851 --> 01:01:09,545 12де... 952 01:01:09,719 --> 01:01:11,346 ..:11, 10-- 953 01:01:11,554 --> 01:01:12,282 Күтө тур! 954 01:01:12,454 --> 01:01:14,047 Сизде шоколаддуу сүт бар беле? 955 01:01:15,291 --> 01:01:15,949 Ооба. 956 01:01:17,059 --> 01:01:18,083 Синди. 957 01:01:19,661 --> 01:01:20,423 К! 958 01:01:20,596 --> 01:01:21,425 - Гриффин! - Аны түшүндүм. 959 01:01:30,673 --> 01:01:31,766 Шайтан алгыр! 960 01:01:51,195 --> 01:01:52,628 Мен жакшымын, мен жакшымын. 961 01:01:52,797 --> 01:01:53,990 Сизде эмне бар? 962 01:01:54,932 --> 01:01:57,197 Шайтан алгыр! Бизде ал бар болчу! 963 01:01:57,434 --> 01:01:59,300 Эс ал, Кочиз. Биз аны табабыз. 964 01:02:00,103 --> 01:02:01,764 Биринчиден, менин атым Ж, макулбу? 965 01:02:01,940 --> 01:02:04,842 Бул "уулум" эмес, "жылмакай" эмес жана бул "Кошиз" эмес экени анык. 966 01:02:05,210 --> 01:02:07,940 Мен эс албайм, анткени убактыбыз түгөнүп баратат... 967 01:02:08,112 --> 01:02:09,670 жана басып алуу келе жатат. 968 01:02:09,847 --> 01:02:12,817 Сиз чындап тааныбайсыз менин үнүмдүн күчү. 969 01:02:14,452 --> 01:02:16,443 Бирок бир жигит бар эле ким жардам бере алат. 970 01:02:16,722 --> 01:02:18,655 Эй, Гриффин! Гриффин! Гриффин кайда? 971 01:02:19,724 --> 01:02:21,487 Гриффин. Гриффин кайда, К? 972 01:02:21,793 --> 01:02:25,731 Ал кетти. Борис ага жетсе биз кылганга чейин, бул эч нерсе эмес. 973 01:02:26,132 --> 01:02:27,326 Бизге пирог керек. 974 01:02:27,666 --> 01:02:30,032 - Эмне? - Чоң атам дайыма: 975 01:02:30,235 --> 01:02:32,431 "Эгерде көйгөйүңүз болсо сен чече албайсың... 976 01:02:32,605 --> 01:02:34,766 чыгууга жардам берет сенин башыңдан». Пирог. 977 01:02:35,541 --> 01:02:36,304 - Пирог? - Ооба. 978 01:02:36,476 --> 01:02:38,103 Чоң атаң, оор адамбы? 979 01:02:38,545 --> 01:02:40,842 - Бир аз. - Ооба, билесиңби? 980 01:02:41,014 --> 01:02:42,538 Биз акылдуу нерселерди жасап жатабыз: 981 01:02:42,748 --> 01:02:44,876 Биз көрсөтмөлөрдү ээрчтик, полиция ишин кылып. 982 01:02:45,150 --> 01:02:47,177 Бул убакыт болушу мүмкүн биз акылсыздык кылабыз. 983 01:02:47,755 --> 01:02:50,315 Болбогон нерсе эч нерсе менен иши жок. 984 01:02:50,490 --> 01:02:52,391 Эми мага пирог керек, К. Мен пирог каалайм. 985 01:02:52,559 --> 01:02:53,958 Келгиле, дудук пирог алалы. 986 01:02:54,561 --> 01:02:56,163 Жакшы болчудай. 987 01:03:26,094 --> 01:03:27,025 Кандайдыр бир өзгөчөлүктөр барбы? 988 01:03:27,797 --> 01:03:31,061 Ал ар дайым болгон нерсеге ээ болот ал менюну 10 мүнөт окуйт... 989 01:03:31,233 --> 01:03:32,666 жана өзгөчө нерселер жөнүндө сурайт. 990 01:03:32,835 --> 01:03:35,496 алма пирогунун бир кесим жийиркеничтүү чеддердин бир бөлүгү менен. 991 01:03:35,670 --> 01:03:37,195 Мен кулпунай-рубарбды алам. 992 01:03:37,373 --> 01:03:39,101 Бул менин акыркы тамагым, Мен чачып кетем. 993 01:03:42,612 --> 01:03:46,047 Дүйнөлүк деңгээлдеги сериал өлтүргүч жана биз пирог жеп жатабыз. 994 01:03:46,248 --> 01:03:48,717 Бош убактыңда эмне кыласың сунуу? 995 01:03:49,820 --> 01:03:53,585 Карачы, мен сени кучактабай жатканыңды сезип жатам бул жерде концепция. 996 01:03:53,757 --> 01:03:55,782 Пирог сиз уруксат бермейинче иштебейт. 997 01:03:55,958 --> 01:03:57,358 Мен ага уруксат берем. 998 01:03:57,527 --> 01:03:58,893 А сен сүйлөшпөйбүз дейсиңби? 999 01:03:59,563 --> 01:04:02,429 Сен алга. Мага кандайдыр бир суроо бериңиз. Сиз каалаган нерсе. 1000 01:04:02,599 --> 01:04:06,329 Болбосо керек иши менен. Жөн эле тытып алсын. 1001 01:04:08,338 --> 01:04:10,135 Оо экөөңөр эмне болду? 1002 01:04:11,643 --> 01:04:12,336 Мен жана О? 1003 01:04:13,478 --> 01:04:14,911 Ооба, сен жана О. 1004 01:04:15,079 --> 01:04:16,411 Макул, макул. 1005 01:04:16,614 --> 01:04:18,275 Макул, ушул. 1006 01:04:19,583 --> 01:04:22,916 Бир аз убакыт мурун мага дайындалган музыканттан көз салуу. 1007 01:04:23,153 --> 01:04:23,949 Мик Джаггер? 1008 01:04:24,121 --> 01:04:26,282 Ал британиялык топтун курамында, Rolling Stones. 1009 01:04:26,590 --> 01:04:27,557 Коңгуроо кагууда. 1010 01:04:27,724 --> 01:04:30,990 Биз анын планетада экенине ишенчүбүз Жер аялдары менен тукум улоо. 1011 01:04:31,230 --> 01:04:34,427 Ошентип мен Лондондо болдум ошондо мен О менен тааныштым. 1012 01:04:34,599 --> 01:04:38,559 жөн гана акылдуу. Funny. Улуу жылмаюу. 1013 01:04:39,672 --> 01:04:42,800 Жана биз өзүбүздү ушул пабда табабыз, кайсы бар, макулбу? 1014 01:04:42,974 --> 01:04:46,967 Жылуу сыра жана эң жаман тамак сен жегенсиң. 1015 01:04:47,378 --> 01:04:50,907 Биз жөн гана дартс ойнодук күн чыкканга чейин. 1016 01:04:51,083 --> 01:04:52,778 Эч кимибиз кетүүнү каалабадык. 1017 01:05:02,195 --> 01:05:04,288 Эмне болду сага, адам? 1018 01:05:04,697 --> 01:05:07,166 Билбейм. Азырынча боло элек. 1019 01:05:07,333 --> 01:05:11,271 Жүр, сенчи, жылмакай? Келечекте кыздуу болдуңбу? 1020 01:05:11,905 --> 01:05:13,168 мен сени алдым. 1021 01:05:13,340 --> 01:05:16,003 Мен буга ишене албайм, укмуштуудай Нью-Йорк Метс. 1022 01:05:16,177 --> 01:05:17,541 Жалпы утулгандар! 1023 01:05:17,711 --> 01:05:19,509 Бул катаал мезгил Mets күйөрманы болуу. 1024 01:05:19,679 --> 01:05:22,204 Мага ал жөнүндө айтып бериңизчи. Балапандарды эч качан кармабайм. 1025 01:05:22,550 --> 01:05:25,541 Бул күлкүлүү. Чындыгында Mets мунун баарын быйыл утуп ал. 1026 01:05:25,820 --> 01:05:27,150 Ооба. 1027 01:05:27,420 --> 01:05:28,182 Жок, мен олуттуумун. 1028 01:05:28,356 --> 01:05:29,050 Мен ишенем. 1029 01:05:29,222 --> 01:05:31,784 Мына, үч айдан кийин, сенин досторуң... 1030 01:05:31,960 --> 01:05:34,121 аларды чакырышат укмуштуудай Mets ... 1031 01:05:34,295 --> 01:05:36,786 жана Miracle Mets. 1032 01:05:38,567 --> 01:05:40,295 Эмне? 1033 01:05:40,469 --> 01:05:42,130 Ал жерде эмне бар, Хосс? 1034 01:05:43,172 --> 01:05:47,574 Арханан мындай деди: "Бул укмуш! Бул керемет! Мен сени оюнда көрөбүз". 1035 01:05:48,744 --> 01:05:50,143 Мен анын кайда экенин билем. 1036 01:05:50,945 --> 01:05:53,016 Пирогго ишенгиле дедим. 1037 01:05:57,253 --> 01:06:00,744 Гриффин оюнга келсе, ал же өтө эрте же өтө кеч. 1038 01:06:00,956 --> 01:06:04,255 Ал бул жерде. Биз аны табышыбыз керек Борис кылганга чейин. 1039 01:06:11,534 --> 01:06:13,434 Сага бере турган убак келди буюмдарың кайра... 1040 01:06:13,603 --> 01:06:14,695 өнөктөш. 1041 01:06:14,972 --> 01:06:16,996 Сенде пирог бар, баары былк этесиң. 1042 01:06:17,173 --> 01:06:19,335 Мен сенин буюмуңду көтөрүүдөн чарчадым. 1043 01:06:20,610 --> 01:06:22,909 Азыр кел! Жарайт! кеттик... 1044 01:06:23,079 --> 01:06:23,943 Mets! 1045 01:06:24,114 --> 01:06:26,605 Кеттик, Mets! кеттик... 1046 01:06:26,784 --> 01:06:29,014 - ... Mets! Кеттик, Мет... - Гриффин? 1047 01:06:31,722 --> 01:06:33,190 Сиз өз убагында келдиңиз! 1048 01:06:33,358 --> 01:06:37,692 Эгерде бул Робинсондун жери болбосо Бад-хоп үчтөн өттү, дээрлик бүттү. 1049 01:06:39,797 --> 01:06:41,197 Бизге бир нерсе жетишпей жатабы? 1050 01:06:42,000 --> 01:06:43,193 оюн. 1051 01:07:11,831 --> 01:07:15,063 Демек, сиз нерселерди ушундай көрүп жатасызбы? Бул укмуш. 1052 01:07:15,235 --> 01:07:18,931 Бул эшектеги гиганттык оору. Бирок анын учурлары бар. 1053 01:07:19,438 --> 01:07:21,463 Бул оюн болбойт октябрга чейин. 1054 01:07:21,641 --> 01:07:22,972 Ар дайым октябрь... 1055 01:07:23,242 --> 01:07:24,800 жана ноябрь жана март. 1056 01:07:24,978 --> 01:07:27,969 Келечек көп, баары реалдуу. Кайсы бириге турганын билбейм. 1057 01:07:28,148 --> 01:07:29,945 Ага чейин алардын баары болуп жатат. 1058 01:07:30,117 --> 01:07:33,085 Ушул сыяктуу, бул менин эң жакшы көргөн учурум адамзат тарыхында. 1059 01:07:33,253 --> 01:07:36,621 Бардык нерселерди бириктирүү керек болчу Mets Дүйнөлүк Серияларды жеңүү үчүн. 1060 01:07:36,791 --> 01:07:39,954 Алар ар бири акыркы орунда болушкан алар баарын жеңгенге чейин сезон. 1061 01:07:40,128 --> 01:07:41,425 Белегиң бар дедиң. 1062 01:07:41,596 --> 01:07:42,425 Ошол бейсбол... 1063 01:07:42,597 --> 01:07:46,498 акыркы беш оюнга ыргытылган, Спалдинг тарабынан 62-жылы өндүрүлгөн... 1064 01:07:46,668 --> 01:07:50,126 Чикопи, Массачусетс, аэродинамикалык жактан бузулган... 1065 01:07:50,304 --> 01:07:52,637 жылкынын терисине байланыштуу туура эмес күйгөн... 1066 01:07:52,806 --> 01:07:54,637 анткени булгаарынын аялы аны таштап... 1067 01:07:54,809 --> 01:07:56,300 Пуэрто-Риканын гольф оюнчусу үчүн... 1068 01:07:56,478 --> 01:07:57,967 белек? 1069 01:07:58,146 --> 01:08:00,376 Ооба, албетте. кутуда. 1070 01:08:04,385 --> 01:08:07,219 Бул сюрприз. Жерди коргоо үчүн. 1071 01:08:07,389 --> 01:08:08,286 Бул калкан. 1072 01:08:12,994 --> 01:08:13,653 Калкан. 1073 01:08:15,197 --> 01:08:17,722 Archanan. Arc Net. Сиз Arc Netти койдуңуз. 1074 01:08:17,900 --> 01:08:19,663 - Кантип? - Бул топту... 1075 01:08:19,836 --> 01:08:20,666 Дэйви Джонсон... 1076 01:08:20,837 --> 01:08:22,030 ким оюнчу болду... 1077 01:08:22,204 --> 01:08:25,662 себеби атасы таба алган жок футбол анын туулган күнү үчүн белек ... 1078 01:08:25,841 --> 01:08:26,569 тийет... 1079 01:08:26,743 --> 01:08:28,711 анын жарганаты эки микрометр өтө бийик... 1080 01:08:28,877 --> 01:08:30,208 Клеон Джонско чыгуу... 1081 01:08:31,046 --> 01:08:33,310 Клара ким төрөлмөк статистикалык ... 1082 01:08:33,515 --> 01:08:36,975 машинистка, эгерде анын ата-энеси жок болсо ошол түнү дагы бир стакан шарап... 1083 01:08:37,154 --> 01:08:39,019 жатар алдында. 1084 01:08:40,256 --> 01:08:41,189 Керемет... 1085 01:08:41,359 --> 01:08:43,850 мүмкүн эместей көрүнгөн нерсе бирок баары бир болот. 1086 01:08:53,270 --> 01:08:54,737 Мен планетамды жоготуп алдым. 1087 01:08:54,939 --> 01:08:57,338 Мен сеникини жоготуп алышыңды каалабайм. 1088 01:08:57,507 --> 01:09:00,000 Бул керемет болот, бирок муну тартсаң... 1089 01:09:00,212 --> 01:09:02,203 сен менин жаңы болосуң сүйүктүү учур... 1090 01:09:02,381 --> 01:09:04,212 адамзат тарыхында. 1091 01:09:04,382 --> 01:09:05,850 О, жаным. 1092 01:09:06,283 --> 01:09:07,911 Мен мунун келе жатканын көргөндү унутуп калдым. 1093 01:09:15,025 --> 01:09:16,083 Шайтан алгыр! 1094 01:09:26,271 --> 01:09:27,431 Келечекте булар барбы? 1095 01:09:27,606 --> 01:09:28,698 жок 1096 01:09:28,940 --> 01:09:29,930 Барыңыз. 1097 01:09:33,712 --> 01:09:35,703 Гиро жөндөөлөрүн нөлдүк деңгээлде сактаңыз. 1098 01:09:35,881 --> 01:09:38,442 Теңдештирүүнүн бийиктигин жана ийилүүсүн орто сабагында жарылуулар менен ... 1099 01:09:38,618 --> 01:09:39,984 80 жана 100 psi ортосунда. 1100 01:09:40,453 --> 01:09:41,478 Мен түшүнгөн жокмун... 1101 01:09:41,688 --> 01:09:43,087 мунун баары! 1102 01:09:43,256 --> 01:09:45,315 - Гиро нөлдүк пайда. - Бул. 1103 01:09:45,492 --> 01:09:47,891 Кыска ыргытуулар менен ыргытуу жана ийүү борбордук сабагында. 1104 01:09:48,060 --> 01:09:48,720 Мен кылдым! 1105 01:09:48,895 --> 01:09:50,829 80 жана 100 psi ортосунда! 1106 01:09:51,899 --> 01:09:52,922 түшүндүм. 1107 01:09:55,569 --> 01:09:57,434 The Arc Net! Мага бер! 1108 01:09:57,604 --> 01:09:59,469 Бул сиз алган жер эмес! 1109 01:09:59,640 --> 01:10:01,734 - Макул, начальник? - Тозок, ооба. 1110 01:10:01,909 --> 01:10:03,434 Төрт дөңгөлөктүү болсо жакшы болмок! 1111 01:10:03,610 --> 01:10:04,942 Эки, менин минимум сыяктуу. 1112 01:10:11,853 --> 01:10:14,320 Борис болсо эмне болот Arc Net алат? 1113 01:10:14,488 --> 01:10:16,752 Боглодит басып алуу, Жерди толугу менен жок кылуу! 1114 01:10:40,951 --> 01:10:42,645 куту! 1115 01:10:53,863 --> 01:10:55,126 Жакшы бала. 1116 01:10:55,532 --> 01:10:57,021 Бул жигитти токтотушубуз керек! 1117 01:10:59,301 --> 01:11:00,166 Мен аракет кылдым! 1118 01:11:00,369 --> 01:11:01,702 Сиз аракет кылган жоксузбу? 1119 01:11:02,273 --> 01:11:02,898 Эй, жылмакай. 1120 01:11:03,274 --> 01:11:06,300 Келечекте, биз качандыр бир кезде Техастын эки кадамын жасайбызбы? 1121 01:11:06,476 --> 01:11:08,137 Ооба мырза! 1122 01:11:33,572 --> 01:11:34,538 Сиз аны алдыңызбы? 1123 01:11:34,872 --> 01:11:36,340 Мага бир секунд бер. 1124 01:11:40,746 --> 01:11:41,609 Ал өлдүбү? 1125 01:11:42,079 --> 01:11:43,445 Терс. 1126 01:11:44,350 --> 01:11:45,543 Ал качып кетти. 1127 01:11:48,020 --> 01:11:49,851 Мен Гриффинди алдым. Бул жерден кетели. 1128 01:12:04,604 --> 01:12:06,698 Мен ансыз деле жаш сезем. 1129 01:12:32,934 --> 01:12:36,335 Сен аянычтуу калдык боглодит этинен. 1130 01:12:36,503 --> 01:12:39,802 Мен сени азыр өлтүрмөкмүн, эгер мен өз жашоомду баалабасам. 1131 01:12:40,074 --> 01:12:41,837 - Сен кимсиң? - Сени кара. 1132 01:12:42,010 --> 01:12:45,070 Мен жасаган ар бир ката, жөн гана болушун күтүп. 1133 01:12:45,247 --> 01:12:46,407 Менин колума эмне болду? 1134 01:12:46,582 --> 01:12:48,811 Сен аны жоготуп, адам атып салган. 1135 01:12:48,984 --> 01:12:50,452 Мени эч бир адам жеңе албайт. 1136 01:12:50,819 --> 01:12:55,086 Кийинки 40 жылды түрмөдө өткөрөсүң, айбан сыяктуу чынжырланган. 1137 01:12:55,256 --> 01:12:57,122 Мени эч бир түрмө кармай албайт! 1138 01:12:57,292 --> 01:12:59,988 Алар атайын биз үчүн курушту, айда. 1139 01:13:00,328 --> 01:13:02,126 Айга эч ким барган эмес... 1140 01:13:02,297 --> 01:13:04,960 ошондуктан алар ээ боло албайт ал жерде буга чейин курулган. 1141 01:13:05,134 --> 01:13:08,127 Талашканды токтот! Кача аласыз мунун баары сен мени уксаң! 1142 01:13:08,305 --> 01:13:11,934 Сиз жеңилип калдыңыз! Сен анын атып кетишине жол бер! 1143 01:13:12,109 --> 01:13:14,907 Бул мен эмес, сен элең! 1144 01:13:20,182 --> 01:13:21,149 Сиздин планыңыз кандай? 1145 01:13:21,451 --> 01:13:23,612 Arc Netтин алдын алуу жайгаштыруудан. 1146 01:13:23,787 --> 01:13:26,313 - Ким аракет кылса, өлтүргүлө. - Жакшы план. 1147 01:13:26,823 --> 01:13:27,791 иштебей калды. 1148 01:13:27,958 --> 01:13:28,926 Менин жардамым менен... 1149 01:13:29,159 --> 01:13:32,027 биз Arc Net алабыз, агент К өлтүрүү ... 1150 01:13:32,195 --> 01:13:34,493 басып алуу ийгиликтүү болот ... 1151 01:13:34,698 --> 01:13:36,222 жана биз экөөнү тең сактай алабыз ... 1152 01:13:36,434 --> 01:13:38,800 биздин ар--! Токто... 1153 01:13:38,970 --> 01:13:40,460 аны карап! 1154 01:13:41,372 --> 01:13:42,463 Угуңуз. 1155 01:13:57,823 --> 01:14:01,054 - Сен жакшыбы? - Ооба. Менин өмүрүмдү сактап калганыңыз үчүн рахмат. 1156 01:14:01,359 --> 01:14:02,257 Бул биз кылган нерсе. 1157 01:14:03,328 --> 01:14:04,590 Сизде дагы эле Arc Net барбы? 1158 01:14:06,832 --> 01:14:08,993 Сени аңдып жатканда Борис жаныбар тарабынан ... 1159 01:14:09,168 --> 01:14:10,863 нерселерди жашырганды жакшы билесиң. 1160 01:14:36,262 --> 01:14:38,355 Бул сиздин дүйнөңүздү сактап калат. 1161 01:14:41,268 --> 01:14:43,429 Ал атмосферанын сыртында болгондон кийин, ал алат ... 1162 01:14:43,604 --> 01:14:44,900 бир топ чоңураак. 1163 01:14:46,106 --> 01:14:47,938 Болгону аны жайылтуу керек. 1164 01:14:49,043 --> 01:14:52,444 Сиз космосто дейсизби? Кандай деп ойлойсуз, биз муну жасайбыз? 1165 01:14:52,613 --> 01:14:55,275 Бул кичинекей гана кадам. 1166 01:15:09,798 --> 01:15:10,823 Айдын чыгышы. 1167 01:15:14,302 --> 01:15:15,963 Канаверал тумшугу. 1168 01:15:17,305 --> 01:15:20,172 16-июль, 1969-жыл. 1169 01:15:20,510 --> 01:15:22,136 Флоридага жетүү үчүн алты саатыбыз бар. 1170 01:15:22,478 --> 01:15:23,842 Кыймылга барганың жакшы, жылмакай. 1171 01:15:24,146 --> 01:15:25,113 Күтө тур. 1172 01:15:25,280 --> 01:15:27,408 Биз эмес. Мен муну жалгыз кылам. 1173 01:15:27,582 --> 01:15:28,480 Ал болушу керек... 1174 01:15:28,650 --> 01:15:29,515 Гриффин. 1175 01:15:29,685 --> 01:15:30,811 Эмне дейсиң, жалгызбы? 1176 01:15:31,587 --> 01:15:33,453 Мен Флоридага кетем. Сен ушул жерде кал. 1177 01:15:33,623 --> 01:15:34,851 Мага ишенишиң керек. 1178 01:15:35,324 --> 01:15:39,021 Сага ишенемби? Андай деп ойлобойм. Сен мага айтпай жатасыңбы, жылмакай? 1179 01:15:39,195 --> 01:15:40,662 Сиз Флоридага барбайсыз. 1180 01:15:40,831 --> 01:15:42,594 Андай болбойт, өнөктөш. 1181 01:15:42,765 --> 01:15:44,131 Карачы, К... 1182 01:15:44,667 --> 01:15:46,966 сураныч, мен сага уруксат бербейм Флоридага баруу. 1183 01:15:49,105 --> 01:15:49,800 Мени токтот. 1184 01:15:55,012 --> 01:15:56,445 Сен ошол жерде өлөсүң! 1185 01:15:59,184 --> 01:16:02,278 Канаверал тумшугу. Аполлон учуруу. 1186 01:16:04,189 --> 01:16:06,020 Борис сени ошол жерде өлтүрөт. 1187 01:16:08,458 --> 01:16:09,983 Мен ушул үчүн келдим. 1188 01:16:10,627 --> 01:16:12,118 Мен токтоп кайра келдим. 1189 01:16:12,331 --> 01:16:14,298 О, жаным. Биз бул жердебиз. 1190 01:16:16,635 --> 01:16:17,601 К... 1191 01:16:18,337 --> 01:16:20,463 Мен файлды көрдүм, Мен отчетту карадым. 1192 01:16:20,639 --> 01:16:21,832 Мен сага баарын айттым дедим... 1193 01:16:23,475 --> 01:16:24,998 Бул мага жалган айтканы үчүн. 1194 01:16:25,243 --> 01:16:26,301 Карачы, мени кечир, адам! 1195 01:16:29,381 --> 01:16:31,109 Бул мага чындыкты айтканың үчүн! 1196 01:16:32,385 --> 01:16:34,250 Мен сени коргоого аракет кылам... 1197 01:16:35,488 --> 01:16:36,921 адам! 1198 01:16:38,992 --> 01:16:41,654 Эң ачуу чындык жакшыраак эң таттуу жалганга караганда. 1199 01:16:45,398 --> 01:16:47,229 Ал Канаверал тумшугуна барышы керек. 1200 01:16:47,399 --> 01:16:50,163 Ал Arc Netти жайгаштырышы керек ал мурда кылгандай. 1201 01:16:50,337 --> 01:16:51,827 Башка жол жок. 1202 01:16:52,404 --> 01:16:55,569 К Жерди сактап калууга болгон жалгыз үмүт. 1203 01:16:56,409 --> 01:16:57,934 Мен аны куткара аламбы? 1204 01:16:58,845 --> 01:17:02,645 Келечеги барбы анын өмүрүн кайда сактайм? 1205 01:17:05,086 --> 01:17:06,882 Ооба. 1206 01:17:08,421 --> 01:17:10,652 Бирок өлүм бар жерде... 1207 01:17:11,591 --> 01:17:14,027 ар дайым өлүм болот. 1208 01:17:31,880 --> 01:17:33,711 Сиздин айтымында, Мен муну мурда да кылганмын. 1209 01:17:33,882 --> 01:17:35,282 Ошентип, биз бул мүмкүн экенин билебиз. 1210 01:17:35,451 --> 01:17:37,418 Эгер сиз агенттин жарымы болсоңуз сен дейсиң... 1211 01:17:37,587 --> 01:17:39,885 ынанасыз Мен муну кылып өлтүрбөйм. 1212 01:17:44,293 --> 01:17:46,261 Анда биз өнөктөшпүзбү? Сен мага айт. 1213 01:17:49,131 --> 01:17:50,724 кеттик. 1214 01:18:03,814 --> 01:18:04,746 Агент К... 1215 01:18:04,914 --> 01:18:06,314 - ... кандайсың? - Мен жакшымын. 1216 01:18:06,483 --> 01:18:09,645 Макул, жолдо топ кучакташат биз кылып жаткан нерсени жасоого. 1217 01:18:09,819 --> 01:18:14,018 Бүгүн эртең менен адам учуруу алдында турат өзү Айга сапарда... 1218 01:18:14,224 --> 01:18:16,693 күтүү менен ошол жерге конуу. 1219 01:18:16,860 --> 01:18:18,328 Карачы, мен сенден сурашым керек. 1220 01:18:18,496 --> 01:18:20,895 Муну чечсек, нерселерди мурункудай оңдоо... 1221 01:18:21,065 --> 01:18:22,828 О, мен, биз...? 1222 01:18:23,001 --> 01:18:24,194 Бир жолу мага бир акылман айтты... 1223 01:18:24,368 --> 01:18:27,167 сен бербеген суроолорду бербе жообун билгиси келет. 1224 01:18:28,506 --> 01:18:31,167 - Мен айттым го? - Ооба мырза. 1225 01:18:35,847 --> 01:18:37,314 Мына алар. 1226 01:18:38,184 --> 01:18:40,310 - Алар эмне? - Jetpacks. 1227 01:18:40,485 --> 01:18:42,010 Jetpacks? 1228 01:18:43,122 --> 01:18:45,851 Жок, жок, жок. Биз учактарды жасап жаткан жокпуз. 1229 01:18:46,024 --> 01:18:48,356 Антпегенибиздин себеби бар келечекте булар бар. 1230 01:18:48,527 --> 01:18:49,515 К, биз айдашыбыз керек. 1231 01:18:49,962 --> 01:18:52,896 Манхэттенден Флоридага машина менен бара албайм беш саатта, начальник. 1232 01:18:53,198 --> 01:18:57,136 Ооба, биз алабыз. Кызыл баскыч, ар бир MiB унаасында стандарттык маселе. 1233 01:18:57,304 --> 01:18:59,168 кызыл баскычты басып, гипердрайвка кирет. 1234 01:18:59,338 --> 01:19:01,136 Азырынча кызыл баскычтар жок, жылмакай. 1235 01:19:02,876 --> 01:19:05,002 Кел, адам. 1236 01:19:10,082 --> 01:19:10,912 Билесиңби... 1237 01:19:11,083 --> 01:19:12,381 бул нерсени кантип иштетүү керек? 1238 01:19:12,551 --> 01:19:14,679 Бул бардык нерсеге окшош. 1239 01:19:14,854 --> 01:19:18,792 Болгону өзүңдү камаш керек, жакшылыкка үмүттөнөбүз. 1240 01:19:19,894 --> 01:19:21,190 Туура эмеспи, мисс О? 1241 01:19:22,563 --> 01:19:24,554 Тилекке каршы, ошондой. 1242 01:19:35,743 --> 01:19:37,039 Даярсыңбы, жылмакай? 1243 01:19:38,913 --> 01:19:40,438 Келгиле, алалы. 1244 01:19:40,681 --> 01:19:42,512 Бул кызыктуу болот! 1245 01:19:55,430 --> 01:19:57,729 Качан гана мүнөттөр калды... 1246 01:19:57,932 --> 01:19:59,560 Аполлон 11дин тарыхый учуруусу... 1247 01:19:59,735 --> 01:20:02,068 баары жакшы болуп баратат. 1248 01:20:18,454 --> 01:20:21,618 Мен бул эмес экенине абдан кубанычтамын биз жарылган учурлардын бири. 1249 01:20:21,891 --> 01:20:23,587 Бир жолу? 1250 01:20:26,430 --> 01:20:27,953 О, бизде компания бар. 1251 01:20:32,502 --> 01:20:33,970 тозок? 1252 01:20:35,573 --> 01:20:37,506 Бул батарея курбу? 1253 01:20:47,418 --> 01:20:48,943 Макул, түшүндүм. 1254 01:20:52,157 --> 01:20:54,681 Жок, кандайдыр бир чындык бул калканды ишке киргизет ... 1255 01:20:54,926 --> 01:20:56,654 чындыкты айткан жердин бири. 1256 01:20:57,028 --> 01:20:58,426 чындык? 1257 01:20:58,762 --> 01:21:00,755 Чындык жалгыз жол. 1258 01:21:00,966 --> 01:21:02,627 Бул чектелген аймак! 1259 01:21:07,672 --> 01:21:09,640 Ооба, мырза, ошондой. 1260 01:21:09,809 --> 01:21:12,778 Жакшы күн, мырзалар. Америка үчүн эң сонун күн, туурабы? 1261 01:21:12,944 --> 01:21:16,608 Менин атым агент Ж. Бул агент К. Бул Грифф. 1262 01:21:16,782 --> 01:21:18,875 Биз жашыруун өкмөттөнбүз уюштуруу... 1263 01:21:19,051 --> 01:21:22,613 полиция жана көзөмөлдөйт Жер планетасында жана анын тышында келгиндердин аракети. 1264 01:21:24,024 --> 01:21:25,149 Кеп мына ушунда. 1265 01:21:25,324 --> 01:21:27,792 Бизде бул өзгөчө кичинекей металл нерсе ... 1266 01:21:27,961 --> 01:21:31,726 Грифф бизге берген ошол ракетанын үстүнө чыгуу үчүн ... 1267 01:21:31,931 --> 01:21:35,527 келгин баскынчылыгын алдын алуу үчүн. 1268 01:21:38,971 --> 01:21:39,904 Бул иштеди. 1269 01:21:40,073 --> 01:21:42,804 - Тумар сыяктуу. - Мырза, Delta Gate. Бизде көйгөй бар. 1270 01:21:43,144 --> 01:21:46,511 Үч чек арачы. ID жок, бирок аларда курал бар, сэр. 1271 01:21:46,713 --> 01:21:48,875 Мен эч качан көргөн эмесмин. 1272 01:21:56,658 --> 01:21:58,181 Кандай порода келесоо болушуң керекпи... 1273 01:21:58,359 --> 01:22:01,260 менин сайтыма кирүү үчүн эң чоң эрдиктин күнү... 1274 01:22:01,462 --> 01:22:02,690 адамзат тарабынан аракет? 1275 01:22:02,864 --> 01:22:05,765 Кудай карап турат, калк планетанын жана менин ... 1276 01:22:05,967 --> 01:22:07,060 - ... тун! - Полковник? 1277 01:22:08,002 --> 01:22:09,095 Полковник, аларда булар бар болчу. 1278 01:22:10,271 --> 01:22:12,432 Алар керек дешти ракетага бир нерсе коюу... 1279 01:22:12,608 --> 01:22:13,768 басып алуу үчүн. 1280 01:22:18,012 --> 01:22:19,002 Рахмат. 1281 01:22:19,215 --> 01:22:20,476 Менде 10 мүнөт убакыт бар. 1282 01:22:20,716 --> 01:22:24,743 Эгер сиз ошол ракетага коркунуч келтирсеңиз, сен мага азыр айт жана мага калп айтпа. 1283 01:22:29,192 --> 01:22:31,182 Мен өткөн жолу чындыкты айттым. 1284 01:22:36,198 --> 01:22:37,996 Мырза, бул киши бул жакка... 1285 01:22:38,167 --> 01:22:39,567 мени коргоо үчүн келечек ... 1286 01:22:39,735 --> 01:22:43,136 ошондуктан мен үстүнө калкан беките алам ошол ракетадан жана дүйнөнү сактап калуу. 1287 01:22:43,305 --> 01:22:45,274 Бул үчүн мага сиздин жардамыңыз керек. 1288 01:22:48,445 --> 01:22:49,743 Аларды бригадага алып барыңыз. 1289 01:22:49,913 --> 01:22:51,404 Сен тайып жатасың, Грифф. 1290 01:22:51,948 --> 01:22:53,109 Мырза, мүмкүн болсо. 1291 01:23:09,400 --> 01:23:10,060 Ефрейтор. 1292 01:23:11,470 --> 01:23:12,801 Силер эркектерге керек эмессиңер. 1293 01:23:13,305 --> 01:23:14,430 Мен туткундарды алып кетем. 1294 01:23:14,805 --> 01:23:16,636 - Мырза, сиз... - Иштен бошотулду. 1295 01:23:25,484 --> 01:23:26,474 Мени ээрчи. 1296 01:23:33,826 --> 01:23:36,020 Сиз келечекти жасадыңыз. Ага эмне көрсөттүң? 1297 01:23:36,194 --> 01:23:38,322 Ал эмнени көрүшү керек эле. 1298 01:23:39,666 --> 01:23:41,064 Мен азыр кетишим керек. 1299 01:23:42,167 --> 01:23:43,600 Эмне? Жок, жок, жок. Болсоңчу. 1300 01:23:44,002 --> 01:23:45,493 Сен мага керек эмессиң. 1301 01:23:45,939 --> 01:23:48,305 Макул, Грифф, мага тийип баштаба. 1302 01:23:48,475 --> 01:23:51,932 Бористин колун алганда, өткөн мурдагыдай болот. К аман калат. 1303 01:23:52,112 --> 01:23:54,079 Ал билбей калат сен бул жерде болгон. 1304 01:23:55,783 --> 01:23:59,844 Жарайт. Колу кетти, түшүндүм. Калыбына келтирүү сыяктуу? 1305 01:24:00,020 --> 01:24:03,284 Андай болгондо, үйгө бар. кет. 1306 01:24:03,457 --> 01:24:04,115 Келесиңби? 1307 01:24:04,291 --> 01:24:06,283 Ооба, макул! 1308 01:24:08,229 --> 01:24:10,697 Рахмат, адам. Эй, сени кайра көрөмбү? 1309 01:24:10,965 --> 01:24:12,728 Баары мүмкүн. 1310 01:24:15,369 --> 01:24:16,734 О, Грифф. 1311 01:24:23,043 --> 01:24:25,534 Бул бөлүгүн көргөнгө чыдай албайм. 1312 01:24:27,483 --> 01:24:29,144 Армстронг жана Олдрин пландаштырылган ... 1313 01:24:29,318 --> 01:24:31,217 айга аяк басуу... 1314 01:24:31,386 --> 01:24:35,345 дүйшөмбүнүн таңында, Чыгыш күндүзгү убакыт. 1315 01:24:36,725 --> 01:24:37,488 Гриффин кайда? 1316 01:24:37,693 --> 01:24:39,421 Өзүнүн ишин кылып жатат. 1317 01:25:02,085 --> 01:25:02,779 Мырзалар. 1318 01:25:06,890 --> 01:25:09,121 Бул лифт сени чокусуна алып чыгат. 1319 01:25:09,292 --> 01:25:11,283 Arc Net алуу үчүн атмосферадан тышкары ... 1320 01:25:11,462 --> 01:25:14,453 сиз аны качуу үчүн байлашыңыз керек капсуланын үстүндө ракета! 1321 01:25:14,664 --> 01:25:16,029 Сиз болгуңуз келбейт... 1322 01:25:16,199 --> 01:25:18,430 бул ракетага жакын жерде учканда! 1323 01:25:18,603 --> 01:25:20,969 - Суроолор? - Жок, бул үчүн рахмат, полковник. 1324 01:25:21,171 --> 01:25:22,729 Ал жерде кандайдыр бир жумуш бар. 1325 01:25:22,974 --> 01:25:24,134 Эй, чоң рахмат, брат. 1326 01:25:24,307 --> 01:25:26,798 Грифф эмне кылды кайра ошол жерде көрсөтөбү? 1327 01:25:26,978 --> 01:25:28,411 Сен канчалык маанилүүсүң. 1328 01:25:28,746 --> 01:25:30,305 Сиз жана сиздин өнөктөшүңүз. 1329 01:25:38,590 --> 01:25:40,989 Эгер баары туура болсо биз үмүт кылгандай болот ... 1330 01:25:41,193 --> 01:25:43,922 Мен бүтөм бул жерден бат эле чыгып кет... 1331 01:25:44,095 --> 01:25:47,497 ошондуктан менде мүмкүнчүлүк болбойт туура коштошуу. 1332 01:25:47,698 --> 01:25:51,226 Иштер туура эмес болуп кетсе, мүмкүнчүлүк да болбойт. 1333 01:25:53,172 --> 01:25:54,800 Ошентип, жеңип же утулуп калган деп ойлойм. 1334 01:25:59,345 --> 01:26:01,244 Мен сени эмне үчүн жумушка алганымды түшүндүм. 1335 01:26:04,117 --> 01:26:05,208 Сен жакшы адамсың. 1336 01:26:08,720 --> 01:26:10,314 Жакшы адам. 1337 01:26:12,792 --> 01:26:15,023 Эркек, эмне деген сага болгон? 1338 01:26:15,462 --> 01:26:17,795 Мен сага айттым, ал дагы деле боло элек. 1339 01:26:22,636 --> 01:26:24,331 Мен муну алам! 1340 01:26:24,738 --> 01:26:25,829 Тентек. 1341 01:26:28,542 --> 01:26:30,600 Эгер секунда болсо, педикюр жасатыңыз. 1342 01:26:40,521 --> 01:26:42,649 Жана көтөрүлүү. 1343 01:27:24,100 --> 01:27:25,829 Эки мүнөттүк чекти жаңы эле өтүп кеттим... 1344 01:27:26,002 --> 01:27:29,439 артка санаганда, баары дагы эле кете берет биз статус тактабызды көзөмөлдөп турганда. 1345 01:27:50,761 --> 01:27:53,560 Космонавттардын айтымында, ал жакшы сезилет. Электр кубатын өткөрүү аяктады. 1346 01:27:54,332 --> 01:27:57,403 Нил Армстронг жаңы эле кабарлады бул жылмакай артка санак болду. 1347 01:28:09,881 --> 01:28:10,905 Эй! 1348 01:28:11,149 --> 01:28:12,777 Борис, мага жардам бере аласыңбы? 1349 01:28:12,952 --> 01:28:14,750 Эй. 1350 01:28:19,458 --> 01:28:20,220 Эй! 1351 01:28:21,161 --> 01:28:22,787 Сени чакырганымды угуп жатасыңбы? 1352 01:28:23,662 --> 01:28:25,153 Борис жаныбар! 1353 01:28:25,664 --> 01:28:26,323 Эй! 1354 01:28:26,498 --> 01:28:28,659 Борис жаныбар! 1355 01:28:30,569 --> 01:28:32,935 Бул жөн эле Борис! 1356 01:28:36,777 --> 01:28:37,801 Сиз утуласыз. 1357 01:28:38,112 --> 01:28:39,373 Келгиле, макул болбогула. 1358 01:28:59,001 --> 01:29:00,161 Эй! 1359 01:29:01,203 --> 01:29:02,829 Борис жаныбар! 1360 01:29:12,814 --> 01:29:13,609 Туура. 1361 01:29:14,448 --> 01:29:15,108 Солго. 1362 01:29:43,180 --> 01:29:44,078 Сиз утуласыз. 1363 01:29:44,247 --> 01:29:46,306 Келгиле, макул болбогула. 1364 01:29:55,192 --> 01:29:56,556 Эй! 1365 01:29:57,261 --> 01:29:59,059 Борис жаныбар! 1366 01:30:06,003 --> 01:30:06,698 Туура. 1367 01:30:07,072 --> 01:30:08,595 Солго. Солго. 1368 01:30:09,707 --> 01:30:10,470 Туура. 1369 01:30:14,546 --> 01:30:16,514 Бул мүмкүн эмес. 1370 01:30:16,780 --> 01:30:18,716 Келгиле, макул болбогула. 1371 01:30:24,422 --> 01:30:27,085 Бул мүмкүн эмес! 1372 01:30:36,402 --> 01:30:37,390 К! 1373 01:30:39,072 --> 01:30:41,404 мен жеңем! Мен менден жакшымын! 1374 01:30:48,814 --> 01:30:50,077 Бул менин өнөктөшүм. 1375 01:30:50,550 --> 01:30:52,381 Бул менин өнөктөшүм! 1376 01:30:58,591 --> 01:30:59,617 Эгер биз муну чакырсак ... 1377 01:30:59,793 --> 01:31:02,456 - ... алар стартты тазалашат. - Мен эч нерсе көргөн жокмун. 1378 01:31:37,166 --> 01:31:39,030 - Өнөктөшүң кайда? - Ал үйүнө кетти. 1379 01:31:39,201 --> 01:31:40,692 - Бул кандай иштейт? - Сен мени алдың. 1380 01:31:40,869 --> 01:31:42,167 Болсоңчу! 1381 01:31:57,020 --> 01:31:57,815 түш! 1382 01:32:28,886 --> 01:32:30,217 Бинго. 1383 01:32:31,155 --> 01:32:33,215 Адам, бул кийинки деңгээлдеги нерселер. 1384 01:32:43,235 --> 01:32:44,567 Көбүрөөк көргүңүз келет... 1385 01:32:44,770 --> 01:32:48,069 Мен өтө жашыруун уюмду билем ал сендей адамды колдонушу мүмкүн. 1386 01:32:50,009 --> 01:32:51,670 Мен алмакмын. 1387 01:32:52,244 --> 01:32:53,212 Рахмат. 1388 01:32:53,845 --> 01:32:55,711 Көрүшөбүз, К. 1389 01:32:57,449 --> 01:32:58,144 Байка! 1390 01:33:03,422 --> 01:33:05,083 Алга. 1391 01:33:05,359 --> 01:33:07,087 Мени камагыла. 1392 01:33:08,694 --> 01:33:10,355 Бул жолу эмес. 1393 01:33:20,373 --> 01:33:23,365 "Өлүм бар жерде, ар дайым өлүм болот». 1394 01:33:32,720 --> 01:33:35,951 Ата! Ата! 1395 01:33:40,060 --> 01:33:40,823 Эй. 1396 01:33:41,895 --> 01:33:43,829 Эй, менин атым К. Атың ким? 1397 01:33:44,399 --> 01:33:45,423 Джеймс. 1398 01:33:45,600 --> 01:33:48,126 Джеймс? Бул жакшы ат. 1399 01:33:48,337 --> 01:33:49,702 Менин атам кайда? 1400 01:33:52,573 --> 01:33:54,439 Ал жерде эмнең бар? Бул эмне? 1401 01:33:54,609 --> 01:33:55,975 Аны мага атам берди. 1402 01:33:56,145 --> 01:33:58,408 Биз учуруу убактысын койдук. 1403 01:34:05,521 --> 01:34:07,319 Менин атам кайда? 1404 01:34:11,427 --> 01:34:12,827 Ал.... 1405 01:34:13,430 --> 01:34:17,161 Ал бир нерсе кылам деп кетти абдан өзгөчө. 1406 01:34:17,333 --> 01:34:19,198 Анан ал мени каалаган... 1407 01:34:19,368 --> 01:34:23,738 бул жерде калып, кам көрүү анын эң жакшы досу. 1408 01:34:28,612 --> 01:34:30,773 Ал качан кайтып келет? 1409 01:34:31,948 --> 01:34:33,314 Ал.... 1410 01:34:48,132 --> 01:34:49,565 Джеймс... 1411 01:34:50,969 --> 01:34:52,731 ушул жерден карасаң... 1412 01:34:52,904 --> 01:34:56,135 Мен сага бир гана нерсени айтам сиз качандыр бир убакта билишиңиз керек. 1413 01:35:01,645 --> 01:35:03,408 Сиздин атаңыз баатыр. 1414 01:35:03,648 --> 01:35:06,082 Менин атам баатырбы? 1415 01:35:09,322 --> 01:35:12,587 - Мени менен сейилдеп кеткиң келеби? - Ооба. 1416 01:35:22,167 --> 01:35:23,430 Джеймс? 1417 01:36:05,846 --> 01:36:07,474 Сен кечиктиң. 1418 01:36:07,649 --> 01:36:09,913 Кечиресиз. Убакыттын эсебин жоготту. 1419 01:36:11,886 --> 01:36:13,081 Сиз бул ырды кайдан билесиз? 1420 01:36:13,456 --> 01:36:15,480 Кофеңди ич. Бизде иш бар. 1421 01:36:16,391 --> 01:36:18,154 Сен эмне билесиң а сиз эмне кылбайсыз? 1422 01:36:18,359 --> 01:36:20,055 Билбегенимди кайдан билем? 1423 01:36:20,229 --> 01:36:23,130 Бул абдан жакшы суроо. Биз кечээ кечинде Вуга бардыкпы? 1424 01:36:23,298 --> 01:36:24,060 Ооба. 1425 01:36:24,399 --> 01:36:25,264 Boglodites? 1426 01:36:25,434 --> 01:36:26,229 40 жылдан бери жок болгон. 1427 01:36:26,635 --> 01:36:28,899 Мыкты. Сүйлөштүк беле кечээ кечинде телефондо? 1428 01:36:29,070 --> 01:36:30,300 Сен мага трубканы койдуң. 1429 01:36:30,739 --> 01:36:32,367 Ооба, мен кылдым. 1430 01:36:33,409 --> 01:36:35,570 Бирок бул себеби болгон ошол сырлардын баарын... 1431 01:36:36,113 --> 01:36:39,014 аалам билбейт. 1432 01:36:43,752 --> 01:36:44,515 Бирок... 1433 01:36:44,921 --> 01:36:46,684 Мен муну түшүндүм ... 1434 01:36:46,890 --> 01:36:49,358 өткөн түн узак болду... 1435 01:36:49,525 --> 01:36:51,824 көп убакыт мурун. 1436 01:36:56,100 --> 01:36:58,829 Жана чындап эле, Мен жөн гана рахмат айткым келет. 1437 01:36:59,436 --> 01:37:01,427 Бул менин сыймыгым болду. 1438 01:37:11,283 --> 01:37:13,682 Билесиңби, чынында эле бар азыр жогорку мүмкүнчүлүк ... 1439 01:37:13,851 --> 01:37:16,445 Мен кээ бир нерселерди билишим үчүн сен билбейсиң. 1440 01:37:16,622 --> 01:37:18,180 Мен андан күмөнүм бар. 1441 01:37:18,356 --> 01:37:20,324 Мен эмне болгонун билем деп ишенем сени менен жана О. 1442 01:37:20,492 --> 01:37:22,391 Ал жакшы айым, бирок сиз эрежелерди билесиз. 1443 01:37:22,560 --> 01:37:24,721 Эч кандай тууганчылык жок агенттердин арасында. 1444 01:37:24,930 --> 01:37:27,626 Менимче, баарыңар бир тууган болушуңар мүмкүн бир же эки жолу. 1445 01:37:30,801 --> 01:37:34,136 Бул менин жаңы сүйүктүү учурум адамзат тарыхында. 1446 01:37:34,306 --> 01:37:37,537 Эгер бул бирөө болбосо Кайда К кеңеш калтырууну унутуп калган. 1447 01:37:52,158 --> 01:37:54,024 Дээрлик унутуп калды. 1448 01:38:02,569 --> 01:38:04,265 Бул жакын болчу.